Якутские буквы:

Русский → Якутский

порядочный

прил. 1. бэрээдэктээх, аанньалаах, сиэрдээх; порядочный человек сиэрдээх киһи; 2. разг. (довольно хороший) хоп курдук, аанньалаах; вполне порядочный костюм хоп курдук көстүүм; 3. разг. (довольно большой) балачча (улахан); порядочное расстояние балачча (ыраах) сир; сегодня порядочный мороз бүгүн балачча обургу тымныы буолбут.


Еще переводы:

үгүөрү

үгүөрү (Якутский → Русский)

порядочный, достаточный, изрядный (по количеству); үгүөрү ас достаточное количество пищи.

томоонноох

томоонноох (Якутский → Русский)

порядочный, путный; бүгүн томоонноох үлэ тахсыбата сегодня путной работы не получилось.

чистоплотный

чистоплотный (Русский → Якутский)

прил. 1. ыраас, сэбэр; чистоплотный человек сэбэр киһи; 2. перен. (честный, порядочный) ыраас суобастаах, сэбэр сигилилээх.

үтүгэн

үтүгэн (Якутский → Русский)

  1. разг. изрядный, порядочный, достаточный || изрядно, порядочно, достаточно, довольно много; үтүгэн киһи мустубут собралось достаточно много народу; 2. миф. пропасть, бездна; түөрт үтүгэн или үтүгэн түгэҕэ подземный мир; преисподняя; хайа үтүгэҥҥэ тустэ ? куда он запропастился (букв. в какую пропасть он провалился?).
үгүөрүтүк

үгүөрүтүк (Якутский → Русский)

нареч. разг. порядочно, достаточно, изрядно; үгүөрүтүк биэр = дать достаточно чего-л.

аанньа

аанньа (Якутский → Русский)

I употр. только с отриц. ф. гл. или в вопр. предл. хороший, порядочный; путный || хорошо, порядочно; путно; аанньа киһи итинник буолбат порядочный человек таким не бывает; бу хайа аанньа үлэний ? разве это хорошая работа?; это разве работа?; аанньа утуйбатым я плохо спал; аанньаҕа кэлбэтэҕэ буолуо он, вероятно, пришёл с недобрыми намерениями # аанньа ахтыма = пренебрегать кем-чем-л., не удостаивать вниманием кого-что-л.; наар аанньа час от часу не легче.
II послелог, выражает отношения соответствия, сообразности и причины: киһи ыйыппытын аанньа эттэҕэ он сказал только потому, что его спросили; түүлүн аанньа түүл сон как сон; сыппытым аанньа сытан барабын лежу и не хочу вставать (букв. как лежал, так и хочется лежать).

порядочно

порядочно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (честно) бэрээдэктээхтик, сиэрдээхтик; он поступил порядочно кини бэрээдэктээхтик быһыыламмыт; 2. разг. (много, значительно) балачча, балачча улаханнык; ждать пришлось порядочно балачча күүтэргэ тиийиллибитэ.

үгүөрү

үгүөрү (Якутский → Якутский)

даҕ. Арыый элбэх, арыый улахан (туох эмэ ахсаана, кээмэйэ). Порядочный, достаточный, изрядный по количеству
Кэргэним саҥа үлэтигэр арыый табылынна. Хамнаһа да үгүөрү соҕус. Софр. Данилов
Тылларын тамаҕыттан иһиттэххэ, дьиэлээх дьахталлар таҥаһы тигэн үгүөрү үбү аахсаллар эбит. Н. Габышев
Арай мин …… Үгүс аймахтарбын үөрдүөх-көтүтүөх курдук, Үгүөрү соҕустук бултуйбакка төннөр буоллум. М. Тимофеев

додо

додо (Якутский → Русский)

додо курдук довольно, довольно-таки; порядочно;додо курдук кэпеэттибит мы поговорили довольно (говорили долго и остались довольны).

күүппэлээ=

күүппэлээ= (Якутский → Русский)

1) ожидать кого-л. несколько раз; ждать долго, порядочно; 2) ждать немного, некоторое время; күүппэлээн баран барда он ушёл, немного подождав; ср. күүт =.