Якутские буквы:

Русский → Якутский

обычай

сущ
абыычай (уруккуттан олохсуйбут сиэр, үгэс)

обычай

м. абыычай, үгэс, куолу; старинный обычай былыргы абыычай; традиционный обычай үгэс буолбут абыычай.

Еще переводы:

сиэр

сиэр (Якутский → Русский)

правило, обычай

абыычай

абыычай (Якутский → Русский)

обычай, традиция; былыргы абыычай старинный обычай; ср. үгэс .

прадедовский

прадедовский (Русский → Якутский)

прил. өбүгэ үйэтинээҕи, өбүгэ; прадедовский обычай өбүгэ үгэһэ.

майгы

майгы (Якутский → Русский)

1) характер, нрав, поведение; сымнаҕас майгы добрый нрав; куһаҕан майгы дурной характер; 2) уст. обычай, обряд; урут оннук майгы баара раньше был такой обычай.

туземный

туземный (Русский → Якутский)

прил. олохтоох, олохтоох дойду; туземное население олохтоох дойду нэпи-лиэнньэтэ; туземный обычай олохтоох дойду үгэһэ.

устаревший,

устаревший, (Русский → Якутский)

устарелый прил. эргэрбит, эргэ; автомобиль устарелой конструкции эргэрбит конструкциялаах автомобиль; устарелый обычай эргэ абыычай.

эргэтээҕи

эргэтээҕи (Якутский → Русский)

былой, старый; старинный, стародавний; эргэтээҕи кэм а) былое время; б) в былые времена; эргэтээҕи быһыы стародавний обычай.

үгэс

үгэс (Якутский → Русский)

1) традиция; обычай; үгэс буолбут (это) стало традицией; өбүгэлэр үгэстэрэ обычай предков; 2) привычка, обыкновение; үгэс курдук модальное словосочет. как обычно; үгэс курдук, бүгүн эмиэ эрдэ турдулар как обычно они и сегодня встали рано; ср. абыычай.

куолутумсуй=

куолутумсуй= (Якутский → Русский)

выставлять себя знатоком обычаев и правил.

үгэстээх

үгэстээх (Якутский → Русский)

1) имеющий традицию, обычай; с... традицией; с... обычаем; бу оскуола үгүс үчүгэй үгэстэрдээх эта школа имеет много хороших традиций; 2) имеющий какую-л. привычку, какое-л. обыкновение; эппитин кубулуппат үгэстээх он имеет привычку не изменять сказанному.