нареч. полукругом; ойо баттаа= (или ас=) вырезать что-л. полукругом.
Якутский → Русский
ойо
ой
I: ой дуораана эхо.
II: ой тыа колок в открытом поле; ой бэс небольшая сосновая роща.
ой=
1) прыгать, скакать; перескакивать, перепрыгивать; устаны ой = прыгать в длину; үрдүгү ой = прыгать в высоту; чалбаҕы ой = перепрыгнуть через лужу; күрүөнү үрдүнэн ой= перескочить через изгородь; ойон таҕыс = выскочить (наружу); ойон тур = вскочить; ойон тиий = быстро подбежать, подскочить, подлететь; уол аҕатыгар ойон тиийдэ мальчик подскочил к отцу; ойон түс = спрыгнуть; 2) подниматься, всходить (о солнце); күн үөһэ ойбут солнце поднялось высоко.
ойо-о
межд. выражает 1) боль ой; ай; ох; ойо-о, атахпын өлөрдүм! ой, я ногу ушиб!; 2) удивление, изумление о, ой; ойо-о, бу туохпутуй?! о, что же это такое?!
Русский → Якутский
ой
межд
соһуйуу, куттаныы, дьиибэргээһин. Ой, страшно!
ой
межд. татат, айака, айыбыын.
ой-ой-ой
межд
улаханнык бэркиһиир, сөҕөр саҥа. Ой-ой-ой, как много!
Якутский → Английский
ой
n. woods, grove
ой=
v. to jump
Еще переводы: