Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ойуулан

ойуулаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Кинигэҕэ дьарапалаан ойуулана сылдьарын Туораахха көрдөрөр. Күндэ
Хонуу барыта сиидэһи тиирбиттии дьэрэкээн ойууланан көстөрө. Эрилик Эристиин
Сибэккинэн унаар сайын уруйданар, Сибэккинэн саҥа таҥас ойууланар. С. Васильев

Якутский → Русский

ойуулан=

возвр.-страд. от ойуулаа= 1) покрываться узорами, разрисовываться, быть покрытым узорами, быть разрисованным; ойууламмыт лиис кумааҕы разрисованный лист бумаги; 2) перен. обрисовываться, описываться, охарактеризовываться, быть обрисованным, описанным, охарактеризованным.


Еще переводы:

graphic

graphic (Английский → Якутский)

ойууламмыт, уруһуйдаммыт

graphical

graphical (Английский → Якутский)

ойууламмыт, уруһуйдаммыт

отобразиться

отобразиться (Русский → Якутский)

сов. ойууланан көһүн.

кыйысханнаах

кыйысханнаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Чысхааннаах, олус тымныы. Морозный с пронизывающим ветром (о зимней погоде)
Нуучча сирин кыйысханнаах кыһыҥҥыта поэмаҕа тапталлаахтык ойууланар. «ХС»

кыракыйдык

кыракыйдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Улахана суохтук, дуона суохтук. Немного, чутьчуть
Ромаҥҥа ойууланар үгүс персонажтар биллэр прототиптаах эбиттэр. Ол эрээри ити айымньы уус-уран дьоһунун кыракыйдык да намтаппат, түһэрбэт. Эрчимэн

кыраныыстаах

кыраныыстаах (Якутский → Якутский)

көр кэрэниистээх
Ойута быһан ойууламмыт кыраныыстаах сарайдаах мааны дьиэ кэлииккэтин ойоҕоһугар ыскамыайкаҕа боросуонак курдук кып-кыһыл уол олорор, атыыһыт ыамата быһыылаах. И. Гоголев

үлэлэтии

үлэлэтии (Якутский → Якутский)

үлэлэт диэнтэн хай
аата. Кинилэр ити бостууктары солбуйан үлэлэтии идиэйэтин эттилэр. Р. Баҕатаайыскай
Кинигэҕэ оскуолаҕа топонимика куруһуогун тэрийэн үлэлэтии былаана ойууланар. А-ИНА ДьБО

эриэннэн

эриэннэн (Якутский → Якутский)

эриэннээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Моҕотой курдук эриэннэммит бэрэбинэлэри сыыртан түһэртииллэр. М. Доҕордуурап
Уол хатырыктара эриэннэммэтэх сиэрдийэлэри соһуталаан аҕалла. Н. Борисов
Хойуу суурадаһынынан эриэннэнэ ойууламмыт истиэнэни кылааккайдыыгын. «ХС»

дьарапалаан

дьарапалаан (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Көтөр аал, сөмөлүөт. Аэроплан
Мин улааттахпына ол киһи курдук дьарапалааны ыытыам. С. Федотов
Бу дьарапалаан тыаһа барахсан куугунаан сүрэхпин минньитэргэ дылы гынар ээ. С. Ефремов
Кинигэҕэ дьарапалаан ойуулана сылдьарын көрө-көрө Туораахха көрдөрөр. Күндэ

лотуо

лотуо (Якутский → Якутский)

аат. Нүөмэр эбэтэр хартыына ойууламмыт харахтардаах хаартаны фишканан сабан бүтэрэргэ куотуһар оонньуу. Лото (настольная игра)
Билигин тыа дьонун үтүө көрө буолан саататар …… добунуо, лотуо, дуобат диэннэр дэлэйэн бардылар. Эрилик Эристиин. Лотуоҕа букатын кыһаллыбат. А. Ч ехов (тылб.)