Якутские буквы:

Якутский → Русский

олоҕор

образн. с длинным толстым лицом и распущенными губами.

муниципальнай олох-дьаһах халыыбын алын кээмэйэ

муниципальные минимальные социальные стандарты

Категория: Местное самоуправление

олох

I 1) сиденье; олохто биэр = приглашать садиться; 2) жизнь || жизненный; байылыат олох зажиточная жизнь; общественнай олох общественная жизнь; культурнай олох культурная жизнь; олох илгэтэ образ жизни; олох очура жизненные невзгоды; олох иһин охсуһуу борьба за жизнь; олоххо киир = входить в жизнь; өрүс долгуннаах, олох очурдаах погов. река волниста, жизнь бугриста; 3) местожительство; местопребывание; олохпут куоракка наше местожительство (находится) в городе; олох сир постоянное местожительство # олох ат верховая лошадь (в отличие от көтөл ат — вьючной лошади).
II нареч. абсолютно, совершенно; олох билбэппин я совершенно не знаю.
III основа; база; комп. база данных (database)

олох-дьаһах нуормалара

социальные нормы

Категория: Местное самоуправление

олох-дьаһах ыстандаар-тара

социа!ьные стандарты

Категория: Местное самоуправление

олох-дьаһах, экэниэми-кэ сайдыытын кэлим бырагырааматын кэтээн көрүү

мониторинг комплексной программы социально-экономического развития

Категория: Местное самоуправление

тиэйиигэ олох-дьаһах сиэктэрэ

социальный сектор перевозок

Категория: Местное самоуправление

Якутский → Английский

олох

adv. entirely, totally, at all

олох

n. life, behavior; status, situation, seat

Еще переводы:

значимость

значимость (Русский → Якутский)

ж. суолталааҕа; социальная значимость общество олоҕор суолталааҕа.

неустроенный

неустроенный (Русский → Якутский)

прил. 1. (неналаженный) үчүгэй оҥоһуута суох, тэрилэ суох; 2. (о человеке) олоҕор сатамматах, олоҕор табыллыбатах.

электрификация

электрификация (Русский → Якутский)

ж. электрификация, элект-рификациялааһын (норуот хаһаайыстыбатыгар, олоҕор электричествоны киэҥник киллэрии).

биографический

биографический (Русский → Якутский)

прил. биографическай (ким эмэ олоҕун туһунан, олоҕор сыһыанниих); биографический очерк биографическай очерк.

агглютинация

агглютинация (Русский → Якутский)

ж. агглютинация (тыллары уонна кинилэр формаларын тыл олоҕор сыһыа-рыылары холбоон үөскэтэр ньыма).

банкротство

банкротство (Русский → Якутский)

с. 1. банкроттааһын (дьадайан иэһи төлүүр кыахтан тахсыы); 2. перен. (крах) банкроттааһын, эстии (бэйэ үлэтигэр--хамнаһыгар эбэтэр олоҕор кыаҕы сүтэрии).

банкрот

банкрот (Русский → Якутский)

м. 1. банкрот (дьадайан иэһин төлүүр кыаҕыттан тахсыбыт киһи); 2. перен. банкрот, эстибит киһи (үлэтигэр-хамнаһыгар эбэтэр бэйэтин олоҕор кыаҕын сүтэрбит киһи, тэрилтэ).

социальный

социальный (Русский → Якутский)

прил. 1. социальнай (обществоҕа дьон олоҕор уонна кинилэр сыһыаннарыгар хабааннаах; общественной олох усулуобуйа-ларыттан тахсар); социальные науки социальнай наукалар; социальный состав населения нэһилиэнньэ социальнай састааба; 2. социальнай (общественной производственной сыһыаннаһыыларыуларытар); социальная революция социальнай революция.

выстрадать

выстрадать (Русский → Якутский)

сов. 1. (испытать горе) эрэйи көр; он много выстрадал в жизни кини олоҕор элбэх эрэйи көрбүтэ; 2. что (достичь страданиями) эрэйдэнэн бул; она выстрадала своё счастье кини дьолун эрэйинэн булбута.

base

base (Английский → Якутский)

олох