Якутские буквы:

Якутский → Русский

омуннаа=

преувеличивать.

Якутский → Якутский

омуннаа

туохт. Улаатыннаран, үлүннэрэн, дарбатан кэпсээ, көрдөр. ☉ Преувеличивать
Арамаан Дьөгүөрэп ааны соруйан омуннаан, кыараҕастытан, наһаа төҥкөйөн, кырыытынан киирэн кэллэ. Амма Аччыгыйа
Омуннаан, элбэтэн эттэххэ, Отут биэс кубаны охторор Улахан, сүҥкэннээх булчуту Оппуонньа доҕорбун умуннум. Күннүк Уурастыырап

Еще переводы:

преувеличивать

преувеличивать (Русский → Якутский)

несов., преувеличить сов. что наһаа улаатыннар, дарбат, омуннаа; преувеличить опасность кутталы наһаа улаатыннар.

короб

короб (Русский → Якутский)

м. куорап, хоппо; # наговорить с три короба куорап муҥунан куйаар (олус омуннаа, онно суоҕу кэпсээ).

преувеличивает

преувеличивает (Русский → Якутский)

гл
үлүннэрэр, омуннуур, эбэр

утрировать

утрировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что и без доп. омуннаа, наһаалаан көрдөр; утрировать чьи-л. слова ким эмэ эппит тылларын наһаалаан көрдөр.

омуннааһын

омуннааһын (Якутский → Якутский)

аат.
1. Дарбатыы, күүркэтии. ☉ Преувеличение
Күөгэйэр күнэ?! Бу омуннааһын, Ол баҕас ааспыт хайа сахха! Баал Хабырыыс
Бу сурук оччотооҕу ыччат ыраас мөссүөнүн көрдөрөр улахан историческай суолталаах докумуон диэтэхпинэ омуннааһын буолуо суоҕа. Софр. Данилов
2. лит. Уус-уран уобараһы ордук тиийимтиэ, ордук сытыы, чаҕылхай, сөҕүмэр оҥороору, омуннаан, улаатыннаран, дарбатан этии. ☉ Гипербола
Омуннааһын ньыматын сатабыллаахтык туттуу манна бүтүн хартыына буолан тэнийэн-тэлгэнэн тахсан кэлэр. Н. Заболоцкай
Саха олоҥхотун тыла-өһө уустук, эҥин эгэлгэ иэҕэн этиилэрэ, уобарастаан тэҥнээһиннэрэ, омуннааһыннара үгүс. «ХС»

утрировка

утрировка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) омуннааһын, наһаалаан көрдөрүү; 2. (преувеличение) омуннааһын, наһаалааһын.

уодьуганнааһын

уодьуганнааһын (Якутский → Якутский)

уодьуганнаа диэнтэн хай
аата. Арыгыһыттары, сиэри-майгыны кэһээччилэри уодьуганнааһын, бэрээдэккэ тардыы соччобачча биллибэт этэ диэтэххэ, арааһа, омуннааһын буолбата буолуо. ПДИ КК

дэмнээһин

дэмнээһин (Якутский → Якутский)

аат. Омуннааһын, күүркэтэн көрдөрүү. ☉ Преувеличение, гипербола
Оттон, биллэрин курдук, чабырҕаҕы ардыгар норуот сатирическай дэмнээһин быһыытынан эмиэ туттааччы. ОГГ СМ
Поэт тэҥнээһиннэрэ, эпитеттэрэ эмиэ ардыгар олус омуннааһыннаах, дэмнээһиннээх буолаллар. СЛ-8

күүгэннээ

күүгэннээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Күүгэн таһаар. ☉ Вспенивать, вызывать появление пены. Үүтү ытыйан күүгэннээ
2. көсп. Омуннаан, эбэн кэпсээ. ☉ Преувеличивать, раздувать, привирать
[Күөрэгэй:] Дьэ эмиэ ону-маны кэпсээн күүгэннээн ахан эрэллэр. Бэҕэһээ Айаалы, түрмэттэн куотан, тахсан Бороҕоҥҥо тиийбит үһү диэбиттэрэ. Суорун Омоллоон

сүүрбэччэтэ

сүүрбэччэтэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Сүүрбэччэ төгүл; сүүрбэҕэ чугаһыыр (хол., сааһынан). ☉ Раз двадцать; около двадцати (напр., о возрасте). Сүүрбэччэтэ суруйдум. Мин, омуннаатахха, онно сүүрбэччэтэ сырыттым быһыылаах
□ Биир саалаах, сүүрбэччэтэ буолан эрэр сытыыхотуу уол өрө көрөн сүүрэн кэллэ. Эрилик Эристиин