тоһуй диэнтэн тиэт. көрүҥ. Сорох дьон …… санныларын тоһуйбахтаан ыла-ыла, этэллэр: «Дьэ оннук, оннук!» Суорун Омоллоон

сыһыан холб. Саҥарааччы сөбүлэһиитин көрдөрөр, арыт дубук соҕус утарсар дэгэттэнэр. ☉ Выражает согласие говорящего, иногда имеет слабый уступительно-противительный оттенок (да, так; так-то оно так)
«Оннугун оннук», — диэтэ Кардашевскай саҥата суох олорбохтоон баран. Софр. Данилов
Оннугун оннук. Кинини кытта үлэлиир үчүгэй, сынньалаҥ. «ХС». Оннугун оннук. Ол гынан баран… «Чолбон»

кылаҕалдьый диэнтэн холб. туһ. Дьон бары «оннук, оннук» диэбиттии күүгүнэһэ, көрөн-истэн кылаҕалдьыһа түһэллэр. «ХС»
Чолдак-Степан бытыга улахан, …… сирэй дьаабыта көстүбэт түп-түү: харахтара эрэ кылаҕалдьыһаллар, сынтаҕар мунна эрэ чочойор. С. Тока (тылб.)

кэпсэт диэнтэн дьаһ
туһ. «Оннук-оннук, Порфирьевич уруккуттан итинник. Биһигиттэн эмиэ кэниспиэгинэн кэпсэттэрэр этэ», — диир Айаан. Н. Лугинов
[Мэкчэ:] Кини миигин хаайан, ол номоҕу Хас да төгүл кэпсэттэрбитэ. И. Гоголев

аат., кэпс. Сүрэҕэ суох киһи, бэлэмҥэ эрэ бэрт киһи. ☉ Не желающий работать, лентяй, лодырь
Төрөппүттэрин моонньугар олорорго дьулуһар көппөлөр, бэлэми кэрбээччилэр күөрэйтэлииллэр. Дьиэ к. Дьалаҕай үлэһиттэри, Бүрүкүрээт биистэрин, Көппөлөрү, көлдьүннэри Хаһыакка суруйабын. Пьесалар-1956.
♦ Күөх көппө сиилээн. — тугу да гыммат киһи, үлэлиэн баҕарбат киһи. ☉ Бездельник, лодырь
— Оннук-оннук! Чахчы күөх көппөлөр, — Хампа Лаһыйап иилэ хабан ылла. В. Протодьяконов

туохт. Олус элбэхтик, улаханнык уонна тохтоло суох саҥар (киһи уонна көтөр туһунан). ☉ Говорить (о человеке), гоготать, гомонить (о птицах) очень много, громко и беспрерывно
Быһата, олорбохтоон баран, Даайыс киһитигэр бииртэн биир мэһэйи хостуу, кута-симэ олордоҕо. Н. Заболоцкай
«Орут-орут, оннук-оннук!» — өрө күлүбүрэһэн, үрүт-үрдүгэр кутансимэн бардылар кинилэр [мородулар] бэйэлээхтэр. Н. Заболоцкай

тыаһы үт. Улахана суохтук тугу эрэ үлтүрүтэр (хол., саахары кирэр) тыаһы таһаар. ☉ Издавать негромкий хруст, треск, похрустывать, потрескивать
Хара буруо харалдьыта Хатан Тэмиэрийэ обургу уот иччитэ Күлэ-күлэ күчүгүрээтим, күлүмнүү-күлүмнүү күөдьүйдүм. П. Ойуунускай
Атаҕын анныттан бэйдиэ бииргэм күчүгүрүүр көмүрүө хаар: «Оннук-оннук», — дииргэ дылыта. Н. Заболоцкай
Арай биир күн туох эрэ күчүгүрээн ааспытын истэн, наһаа куттаммытым [куобах кэпсиир]. Р. Кулаковскай

туохт., кэпс. Үчүгэй санаалаах, дьонтон ордук суобастаах курдук тутун. ☉ Вести себя как самый совестливый
[Хаалдьыт:] Дьэ эн тускар суобаһырбыта атын. А. Софронов
[Хоодуотап:] Оннук-оннук. Бэрэссэдээтэл таайа киһи буолан суобаһыра сырыттаҕыҥ дии. С. Ефремов
Сааһыҥ тухары суобаһыран ахан биэрэҕин, оччобачча ордугуҥ күлүмнээн көстүбэт. М. Доҕордуурап

даҕ.
1. кэпс. Наһаа бытаан, оҥоруохча оҥорбот, уһатар-кэҥэтэр идэлээх. ☉ Медлительный, затягивающий дело, неисполнительный
Дьиэлээх киһи дьиэтин муосталыах аатырбыта хас да сыл буолта да, бэйэтин иннэ кэллэр эрэ, олус уһаарба, сыылба. И. Федосеев
Иккиэн да уһаарба, биир үлэни биэстэ этитэн баран сыһыллан тиийэн толорор дьон. Улдьаа Харалы
2. көсп. Кэтэһиилээх-манаһыылаах, бытааннык, оргууйдук буолар. ☉ Требующий ожидания, неторопливый
Оннугун оннук да, сөмөлүөтү кэтэһэр уһаарбата бэрт ини. Айталын
Пётр Алексеев тыа сирин судургу, уһаарба олоҕор кыра оҕолуу булкуһан, уруккутугар эргиллибит курдук буолбута. ОЛ ПА

аат.
1. Кыайтарбыт тугу эрэ толороругар илии тутуһан мөккүөргэ киирсии. ☉ Пари
Омун Олгуй Хайа Харбыыры уон улуус улуу бэртэрин кытта туой улахан сакылаакка туһуннарар үгэстээҕэ үһү. Күннүк Уурастыырап
Дэҥ үктэтэн, киһини кыһытан сакылаакка сүүйбүтэ улахан эбит! Н. Заболоцкай
2. эргэр. Харчы оннугар туох эмэ малы, сүөһүнү сыаналаан туттарыы (хол., хаарты оонньуутугар). ☉ Заклад (напр., в игре в карты); залог
[Хаартыга] элбэх харчытын уонна атын сүүйтэрэн баран, аны сакылаат ууран оонньуу олорор дииллэр. А. Софронов
♦ Ат да сакылаакка кэпс. — төһө да улахан сыаналаах сакалаакка (киирсэрбин кэрэйбэппин). ☉ Пари на любых условиях
Оннугун оннук да, эн маннааҕы буолбатаххар, чэ быһата, ат да сакылаакка киириэм этэ. А. Сыромятникова