Якутские буквы:

Русский → Якутский

опытный

прил
үөрүйэх, опыттаах

опытный

прил. 1. (о человеке) опыттаах, үөрүйэх; опытный врач үөрүйэх врач; 2. (для ведения опытов) опыт оҥорор, опыт; опытным путём опыт көмөтүнэн; опытная лаборатория опыт оҥорор лаборатория.


Еще переводы:

опыттаах

опыттаах (Якутский → Русский)

имеющий опыт; с... опытом; опытный; опыттаах булчут опытный охотник.

опытнай

опытнай (Якутский → Русский)

опытный; опытнай хаһаайыстыба опытное хозяйство; опытнай бааһыналар опытные пашни; оскуола опытнай учаастага пришкольный опытный участок.

знающий

знающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от знать I; 2. прил. (опытный) билиилээх; знающий врач билиилээх врач.
эмпирический

эмпирический (Русский → Якутский)

прил. 1. филос. эмпирическэй (эмпиризмҥэ олоҕурар); 2. (опытный) эмпирическэй (эмпирияҕа олоҕурар); эмпирйчес ким путём эмпирическэй ньыманан (опыт көмөтүнэн).

үөрүйэх

үөрүйэх (Якутский → Русский)

1) привычный || привычка; муораҕа үөрүйэх дьон люди, привычные к морю; урукку үөрүйэҕинэн по старой привычке; 2) опытный || опыт; олох үөрүйэҕэ жизненный опыт.

идэтий=

идэтий= (Якутский → Русский)

1) быть опытным; приобретать особую сноровку; специализироваться; балыктыырга идэтий= специализироваться на рыболовстве; 2) приобретать профессию, квалификацию; идэтийбит уус квалифицированный кузнец; 3) приобретать какую-л. привычку, склонность к чему-л.

аҕа

аҕа (Якутский → Русский)

  1. 1) старший; мин киниттэн аҕабын я старше его; аҕа табаарыс старший товарищ; аҕа киһи старший; аҕа дьону кытта мөккүһүмэ не пререкайся со старшими; 2) перен. разг. более сильный, опытный; авторитетный; бу миигиттэн аҕа охсооччу этот косарь сильнее меня; 2. 1) отец || отцовский; ииппит аҕа приёмный отец; ыал аҕата отец семьи; сүтүөр аҕа отчим; аҕа кылын тесть; аҕа ууһа отцовский род; аҕа баһын тосту олорбут он превзошёл отца своими делами, он затмил славу своего отца; аҕатын туйаҕын хатарыыһы он будет достоин своего отца; аас аҕата , иринньэх ийэтэ погов. отец голодных, мать сирот (о добром человеке); 2) перен. зачинатель, основоположник; саха литературатын аҕата основоположник якутской литературы # аҕа дойду отечество.
уонна

уонна (Якутский → Русский)

I 1) частн. п. от уон; уонна ыл берите десять (не больше и не меньше из множества предметов); 2) десять раз; уонна ыттыбыт мы выстрелили десять раз.
II 1. союз 1) соед. и, да; мин уонна кини я и он; үчүгэй уонна куһаҕан хорошо и плохо; 2) присоед. да и, и к тому же; ол эдэр саас алҕаһа буолуон сөп, уонна умнуллубута ыраатта то, возможно, было ошибкой молодости, да и забыто давно; кини үөрүйэх булчут буоллаҕа дии, хайа уонна саата үчүгэйэ бэрт он ведь опытный охотник, и к тому же у него замечательное ружьё; 2. в роли модального сл. 1) а ещё; уонна учуутал ээ а ещё учитель; 2) конечно; миигин этэҕин дуо? — Уонна! про меня говоришь? — Конечно! (про кого же ещё)) # уонна баран после всего этого; уонна баран булан ыл! после всего этого (попробуй) разберись.

бэйэлээх

бэйэлээх (Якутский → Русский)

частица модальная 1) употр. с прил., усиливает признак или качество предмета: уһун бэйэлээх длиннейший; эдэр бэйэлээх молоденькая; эриэккэс бэйэлээх чудеснейший; кыра бэйэлээх малюсенький; 2) с указ. мест, обозначает такой хороший; такой; итинник бэйэлээх киһи такой хороший человек; ол бэйэлээх тугу оҥордо ? что он такое сделал?; ханнык да бэйэлээх уустук боппуруоска эппиэттиир он отвечает на любой сложный вопрос; 3) с гл. выражает усиление действия: буорах сытын билбит бэйэлээхпин я пороху изрядно понюхал; барыах бэйэлээх буолбатах он ни за что не идёт, он никак не идёт; 4) выражает положительное отношение говорящего с оттенком восхищения: оннооҕор кини бэйэлээх алҕаһаабыт даже он (такой опытный, умный) ошибся; 5) с личн. мест. 1-го л. выражает бахвальство, иногда с шутл. оттенком: мин бэйэлээҕи ким кыайыай ? кто же победит меня такого? # туох бэйэлээх ? а) и что такое?; туох бэйэлээх буолла ? и что же такое случилось?; б) и что за...?; туох бэйэлээх үчүгэй оҕотой и что за хороший ребёнок!; туох да бэйэлээх в отриц. оборотах никто; ничто.

станция

станция (Русский → Якутский)

ж. 1. ж.-д. станция, дьаам; железнодорожная станция тимир суол станцня-та; 2. (учреждение) станция; телефонная станция телефон станцията; опытная сельскохозяйственная станция тыа хаһаайыстыбатын опытнай станцията; # электрическая станция электрическэй станция.