Якутские буквы:

Русский → Якутский

освободиться

сов. 1. (стать свободным, приобрести свободу) босхолон, көҥүллэн; 2. (избавиться) босхолон, быыһан; 3. (стать пустым) босхолон, кураанахтан; это место освободилось бу миэстэ босхоломмут.

Еще переводы:

разгрузиться

разгрузиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (освободиться от груза) сүөкэн, кураанахтан; 2. перен. разг. (освободиться от части работы) үлэҕиттэн көҕү-рэтин, үлэҕин чэпчэтин.

освобождение

освобождение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. освободить) босхолооһун, көҥүллээһин, быыһааһын; 2. (по гл. освободиться) босхолонуу, көҥүллэнии, быыһаныы.

разделаться

разделаться (Русский → Якутский)

сов. с кем-чем, разг. 1. (освободиться) бүтүс, араҕыс; 2. (расправиться) ааҕыс, ситис.

расковаться

расковаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о лошади) боккуопкун туур; 2. (освободиться от оков) хандалыгын уһул.

выпутаться

выпутаться (Русский → Якутский)

сов., выпутываться несов. 1. (освободиться от пут) төлөрүтүн, сүөрүн; 2. перен. мүлчүрүй; выпутаться из долгов иэскиттэн мүлчүрүй.

разрядиться

разрядиться (Русский → Якутский)

II сов. 1. (освободиться от заряда) иитиитэ суох буол, эһин; 2. физ. эһин; конденсатор разрядился конденсатор эстибит; 3. перен. (ослабнуть) холкутаа.

развязаться

развязаться (Русский → Якутский)

сов. 1. сөлүн, өһүлүн; галстук развязался хаалтыһым сөлүннэ; 2. с кем-чем, перен. (освободиться) босхолон, төлөрүй; # *язык развязался *у * *кого-л. тыла өһүлүннэ, айаҕа аһылынна (саҥаран барда).

смениться

смениться (Русский → Якутский)

сов. 1. (сменить друг друга) солбус, уларый; 2. (освободиться от несения каких-л. обязанностей) солбулун, босхолон; смениться с караула харабылтан солбулун; 3. чем (замениться) солбулун.

төлөрүй=

төлөрүй= (Якутский → Русский)

1) отделяться, отцепляться; куул быата төлөрүйбүт куль развязался; сон тимэҕэ төлөрүйбүт пуговица на пальто расстегнулась; төлөрүйэн куот = освободившись (напр. от привязи) убежать; 2) перен. освобождаться, избавляться; батталтан төлөрүй = освободиться от гнёта; иэстэн төлөрүй= избавиться от долгов; дьылҕаҕыттан төлөрүйбэккин от судьбы не уйдёшь.

выбиться

выбиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (с трудом выбраться) төлө көтөн таҕыс; выбиться из окружения ө:теөх төгүрүктээһиниттэн теле көтөн таҕыс; 2. (освободиться, преодолеть что-л.) төлөрүй; выбиться из долгов иэстэн төлөрүй; 3. (показаться наружу) бык, быган таҕыс; волосы выбились из-под шапки бэргэһэтин аннынан баттаҕа быган тахсыбыт; # выбиться из сил сэниэҕин эс, күүскүн быс.