Якутские буквы:

Русский → Якутский

острый

прил
сытыы

прил.
сытыы

острый

прил. 1. (отточенный) сытыы, кылааннаах; острая бритва сытыы бирииппэ; 2. (суживающийся) упуктаах, сытыы; острый нос лодки оҥочо упуктаах тумса; острый угол упуктаах муннук; 3. (проницательный) сытыы; острый ум сытыы ей; 4. (язвительный) сытыы, кыпыылаах; острая шутка кыпыылаах элэк; у него острый язык кини сытыы тыллаах; 5. (на вкус и т. п.) сытыы, хатан; острый запах сытыы сыт; острый соус хатан соус; 6. (сильный) дьөлүтэ кэйэр, быһыта тыытар; острая боль быпыта тыытар ыарыы; 7. (напряжённый) сытыы, сытыырхайыылаах; острое положение сытыырхайыылаах балаһыанньа; острая классовая борьба сытыы кылаассабай охсуһуу.

Еще переводы:

биилээх

биилээх (Якутский → Русский)

острый (о лезвии); биилээх сүгэ острый топор.

биилээ=

биилээ= (Якутский → Русский)

точить, заострять (острый предмет).

фельетон

фельетон (Якутский → Русский)

фельетон; сытыы фельетон острый фельетон.

сытыы

сытыы (Якутский → Русский)

1) острый, отточенный; сытыы быпах острый нож; сытыы анньыы острая пешня; 2) перен. острый, резкий; пронзительный; сытыы тыал резкий ветер; сытыы иһиирии пронзительный свист; 3) перен. острый, проницательный; сытыы ей острый, проницательный ум; сытыы тыл острое слово; сытыы харах острый глаз.

өргөс-кылаан

өргөс-кылаан (Якутский → Русский)

  1. высок, холодное оружие; 2. перен. острый, проницательный; өргөс-кылаан өйдөөх с острым проницательным умом.
изощрённый

изощрённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от изощрить; 2. прил. (тонкий, острый) сытыы, уран, мындыр.
өргөстөөх

өргөстөөх (Якутский → Русский)

1) имеющий острое, колющее оружие; 2) перен. острый, проницательный (о взгляде, уме).

чуор

чуор (Якутский → Русский)

1) звонкий, ясный; чуор саҥа звонкий голос; 2) острый, чуткий; чуор кулгаах острый слух; 3) хрупкий, ломкий; чуор мутук ломкий сук.

сып-

сып- (Якутский → Русский)

частица усил. препозитивная, присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога сы=: сып-сылаас тёплый-претёплый; сып-сырдык светлый-пресветлый, очень светлый; сып-сытыы острый-преострый, очень острый.

уһуктан=

уһуктан= (Якутский → Русский)

возвр. от уһуктаа= 1) заостряться; иметь острый конец, быть остроконечным; 2) вооружаться каким-л. остроконечным предметом.