Якутские буквы:

Якутский → Русский

уһуктан=

возвр. от уһуктаа= 1) заостряться; иметь острый конец, быть остроконечным; 2) вооружаться каким-л. остроконечным предметом.

уһук

1) остриё; быһах уһуга остриё ножа; иннэ уһуга остриё иголки; 2) край, окраина || крайний, последний; куорат уһуга окраина города; сир уһуга или уһук сир край земли (по поверью пустынное, необитаемое место); уһук дьиэ крайний дом # аҥаар уһугуттан без разбора, подряд; баһык уһук уст. почётное место (для важного гостя); баһык уһук ыалдьыт уст. почётный гость; быстар уһукка тиий = оказаться на грани нищеты, на грани разорения; муҥур уһук критическое, безвыходное положение; өлөр уһукка под конец; перед смертью; на смертном одре; уһугунан дугуммут, оройунан көрбүт ступает на цыпочках, смотрит теменем (говорится о шалопае).

уһуктан-кылааннан=

раздражаться, выходить из себя.

Якутский → Английский

уһук

n. endpoint

Еще переводы:

уһуктаныы

уһуктаныы (Якутский → Русский)

и. д. от уһуктан=.

заостриться

заостриться (Русский → Якутский)

сов. 1. уһуктан, биилэн; *2. *перен. * *(обостриться) сытыырхай.

расшевелиться

расшевелиться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (оживиться) хамсаан бар, хамсаа; 2. перен.- (стать активным) хамсаа, уһуктан үлэлээ.

крайность

крайность (Русский → Якутский)

ж. 1. (крайняя степень чего-л.) муҥутуур уһук, муҥутуура; 2. перен. уһук; переходить из одной крайности в другую биир уһуктан нөҥүө уһукка тиий; 3. (тяжёлое положение) муҥур уһук, муҥур кыһалҕа; # до крайности наһаа, олус наһаа; до крайности глупо наһаа түктэри; довести до крайности на-һаа муҥнаа, харсыттан таһаар.

обостриться

обостриться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о чертах лица) уһуктан; лицо обострилось сирэйэ-хараҕа уһук-таммыт; 2. (стать восприимчивее) сытыырхай, кыраҕытый, чуордуй; зрение обострилось көрөрө кыраҕытыйбыт; 3. (ухудшиться) сытыырхай, бэргээ; процесс в лёгких обострился тыҥа ыарыыта бэргээтэ.

пробудиться

пробудиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (проснуться) уһугун, уһуктан кэл; 2. перен. (появиться) уһугун, көп, күөдьүй; в нём пробудилась охота к чтению киниэхэ ааҕарга баҕа санаа уһуктубута; 3. перен. (ожить) уһугун, тилин; весной природа пробудилась саас буолан айылҕа уһугунна.

острие

острие (Русский → Якутский)

сущ
уһук

подняться

подняться (Русский → Якутский)

сов. 1. (наверх) өрө таҕыс, ере кет; подняться по лестнице кирилиэһинэн ере таҕыс; 2. (переместиться выше) көтөҕүлүн; занавес поднялся быыс көтөҕүлүннэ; 3. (встать) тур; он поднялся уходить кини бараары турда; подняться с постели 1) (проснуться) уһуктан тур; 2) (после болезни) үтүөр, үтүөрэн тур; 4. перен. (восстать) ере тур; 5. (повыситься в уровне) эбилин.үрдээ.уөһэ таҕыс; водав реке подняласьөрүскэ уу эбилиннэ; 6. (увеличиться) үрдээ, өрө таҕыс; производительность труда поднялась "үлэ оҥорумтуота өрө таҕыста; 7. (о тесте) көтөҕүлүн, таҕыс; пирог хорошо поднялся бөруөк үчүгэйдик көтөҕүллүбүт; 8. (начаться, возникнуть) тур, үөдүй; поднялся сильный ветер күүстээх тыал турда; 9. перен. (улучшиться) өрө көтөҕүлүн; настроение поднялось санаата өрө көтөҕүлүннэ.

tip

tip (Английский → Якутский)

уһук, төбө

крайний

крайний (Русский → Якутский)

прил
кытыы, уһук