Якутские буквы:

Русский → Якутский

осуществиться

сов. олоххо киир, туол; мечта осуществилась баҕа санаа олоххо киирдэ.


Еще переводы:

осуществление

осуществление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. осуществить) олохтооһун, олоххо киллэрии; 2. (по гл. осуществиться) олоххо киирии, туолуу.

реализоваться

реализоваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. (осуществиться) олоххо киллэрилин, олоххо киир, туол; 2. (обратиться в деньги) харчыга эргитилин, харчыла эргий.

исполниться

исполниться (Русский → Якутский)

I сов. 1. (осуществиться) туол; моё желание исполнилось мин баҕам туолла; 2. безл. (о годах) туол, аас, буол; мальчику исполнилось десять лет уол уонун туолла.

разрушиться

разрушиться (Русский → Якутский)

сов. 1. алдьан, урусхаллан; 2. перен. (прийти в упадок) үрэлин; 3. перен. (расстроиться) алдьан, тоҕун; здоровье разрушилось доруобуйам алдьанна; 4. перен. (не осуществиться) алдьан, тоҕун; планы разрушились былааннар алдьаннылар, былаан алдьанна.

расстроиться

расстроиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать беспорядочным) сатайдан, кэккэҕин сатарыт; 2. (прийти в упадок) сатарый, айгыраа; 3. (не осуществиться) уурай, буолума; поездка расстроилась барыы уурайда; 4. (расшататься) айгыраа, кэбирээ; здоровье расстроилось доруобуйата айгыраабыт; 5. (о музыкальном инструменте) кэһилин, кэһиллибит тыастан; рояль расстроился рояль тыаһа кэһиллибит; 6. (огорчиться) санааҕын алдьат, тымытын, оро-һуй.

кэрэлэн

кэрэлэн (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Чуолкайдык сырдаан эбэтэр хараҥаран көһүн (туох эмэ омоонун барылын, күлүгүн, быһыытын этэргэ). Вырисовываться четкими очертаниями, четким силуэтом (о чем-л.)
Күөх дьүрүс халлаан күөнүгэр хайа арҕаһа кэрэлэннэ. А. Бэрияк
Алаас тулата көмнөҕү бүрүммүт халыҥ тыанан кэрэлэммит. В. Протодьяконов. Зоя тунал маҥан санна кэрэлэнэн көһүннэ. А. Федоров. Ол бухатыыр киһи өтөҕүн онно билигин да биллэр, кэрэлэнэн олорор. Саха сэһ
1977. 2. кэпс. Харахха баар курдук көһүн, илэ баар курдук биллэр-көстөр буол. Представать перед глазами, принимать реальные черты (о чем-л., что должно осуществиться в близком будущем)
Кэхтибэт кэскилбит кэрэлэнэн кэллэ, Охтубат соргубут Оҥоруута турда. П. Ойуунускай
Киһи буолар кэскилбит кэрэлэннэ эбээт! Амма Аччыгыйа
Кини өйүгэр сопхуоһун кэлэр кэскилэ кэрэлэнэн көстөр. ИИА КК