сов. олоххо киир, туол; мечта осуществилась баҕа санаа олоххо киирдэ.
Еще переводы:
с. 1. (по гл. осуществить) олохтооһун, олоххо киллэрии; 2. (по гл. осуществиться) олоххо киирии, туолуу.
сов. и несов. 1. (осуществиться) олоххо киллэрилин, олоххо киир, туол; 2. (обратиться в деньги) харчыга эргитилин, харчыла эргий.
I сов. 1. (осуществиться) туол; моё желание исполнилось мин баҕам туолла; 2. безл. (о годах) туол, аас, буол; мальчику исполнилось десять лет уол уонун туолла.
сов. 1. алдьан, урусхаллан; 2. перен. (прийти в упадок) үрэлин; 3. перен. (расстроиться) алдьан, тоҕун; здоровье разрушилось доруобуйам алдьанна; 4. перен. (не осуществиться) алдьан, тоҕун; планы разрушились былааннар алдьаннылар, былаан алдьанна.
сов. 1. (стать беспорядочным) сатайдан, кэккэҕин сатарыт; 2. (прийти в упадок) сатарый, айгыраа; 3. (не осуществиться) уурай, буолума; поездка расстроилась барыы уурайда; 4. (расшататься) айгыраа, кэбирээ; здоровье расстроилось доруобуйата айгыраабыт; 5. (о музыкальном инструменте) кэһилин, кэһиллибит тыастан; рояль расстроился рояль тыаһа кэһиллибит; 6. (огорчиться) санааҕын алдьат, тымытын, оро-һуй.