Якутские буквы:

Русский → Якутский

отрицательно

нареч. ылымматтыы, аккаас-тыырдыы; ответить отрицательно ылымматтыы хардар.

отрицательный

прил. !. ылыммат; получить отрицательный ответ ылыммат харданы ыл; 2. мат. отрицательнай, мэлдьэхтээх; отрицательное число мэлдьэхтээх чыыпыла; 3. грам. буолбат; отрицательная форма глагола туохтуур буолбат формата; 4. (плохой) төттөрү, омсолоох, куһаҕан; отрицательный поступок куһаҕан быһыы; отрицательные типы романа роман төттерү типтэрэ, роман омсолоох типтэрэ.

Еще переводы:

комо трансферт

комо трансферт (Якутский → Русский)

отрицательный трансферт

Категория: Местное самоуправление
отрицательнай

отрицательнай (Якутский → Русский)

мат., физ. отрицательный; отрицательнай чыыһылалар отрицательные числа.

неблагоприятный

неблагоприятный (Русский → Якутский)

прил. 1. (плохой) сөбө суох, табыгаһа суох; неблагоприятная погода табыгаһа суох күн-дьыл; 2. (отрицательный) сөбүлээбэт, утарар; неблагоприятный ответ сөбүлээбэт харда.

омсолоох

омсолоох (Якутский → Русский)

имеющий большой недостаток, порок, изъян; с... недостатком, с... пороком, с... изъяном; порочный; омсолоох үлэ работа с большими недостатками; омсолоох концепция порочная концепция; омсолоох герой лит. отрицательный герой.

полярность

полярность (Русский → Якутский)

полярнай буолуу (сыбааркалааһын кэмигэр электрод электрическэй сыап ханнык полюһун кытта холбоһоро. Электрод эбил (положительнай) полюһу кытта холбостоҕуна төттөрү полярнай, оттон мэлдьэх (отрицательный) полюһу кытта холбостоҕуна көнө полярнай дииллэр.)

Категория: Сварка
электрон

электрон (Русский → Якутский)

электрон (атом мэлдьэх (отрицательный) иитиилээх өлүүскэтэ. Э-нар атом тутулун тас араҥатыгар эргийэ хамсыыллар. Эттик иһигэр Э-нар бэрээдэктээхтик хамсааһыннара электрическэй сүүрээни үөскэтэр.)

Категория: Энергетика и связь
мэлдьэхтээх

мэлдьэхтээх (Якутский → Русский)

отпирающийся, отказывающийся от чего-л.; мэлдьэхтээх киһи отпирающийся человек # мэлдьэхтээх чыыһылалар уст. отрицательные числа.

чёрный

чёрный (Русский → Якутский)

прил. 1. хара; чёрная краска хара кырааска; 2. (тёмный) хап-хара, хараҥа; наливали чай, чёрный как дёготь дьүөкэт курдук хап-хара чэйи куталлара; 3. (не главный) хара, кэтэх; чёрный ход хара аан; 4. (о труде и т. п.) хара, мара; чёрная работа хара үлэ, мара үлэ; 5. перен. (отрицательный, плохой) хараҥа, куһаҕан; 6. перен. (мрачный) хараҥа, ыар; чёрные мысли хараҥа санаалар; чёрные дни ыар күннэр; 7. перен. (преступный, злой) хараҥа, хара дьайдаах; чёрные силы реакции реакция хараҥа күүстэрэ; чёрное дело поджигателей войны сэриини күө-дьүтээччилэр хара дьайдаах дьыалалара; # чёрные металлы хара металлар; чёрная металлургия хара металлургия; чёрный пар с. х. хара паар; чёрный лес сэбирдэхтээх тыа; чёрная биржа хара биржа; на чёрный день быстарар күҥҥэр; чёрным по белому маҥаҥҥа харанан, сыалаах үтэһэнэн суруйбут курдук.

түөрэх

түөрэх (Якутский → Русский)

уст. вид гадания, при к-ром подбрасывают какой-л. предмет; ответ считается утвердительным, если предмет падает открытой или вогнутой стороной кверху, отрицательным — если наоборот; түөрэх хамыйах гадальная ложка; түөрэх кэбис= бросить что-л. с целью гадания.

бөҕө

бөҕө (Якутский → Русский)

I. крепкий; бөҕө таҥас крепкая ткань; бөҕө киһи а) сильный человек; б) стойкий, непоколебимый человек; бөҕө эйэ нерушимый мир; 2. частица 1) усил.: ас бөҕө бэлэмнэммит приготовлено много кушанья; киһи бөҕө кэлбит собралось множество людей; киһи бөҕө эбиккин оказывается, ты ужасный человек; үөрүү бөҕө большая радость; хаһыы бөҕөнү түһэрдэ он криком кричал; эрэй бөҕөнөн аҕаллым я с большим трудом принёс (это); 2) модальная, выражает а) отрицательную оценку, пренебрежение, отвращение ну и; дьэ , кавалер бөҕө ! ну и кавалер!; сүөһү бөҕө дни! ну и скотина!; б) готовность, согласие: биэрдэхтэринэ , ылан бөҕө если дадут, я возьму с удовольствием; барсан бөҕө я охотно пойду с вами.