- аат. От үлэтигэр кыттар киһи (от охсор, мунньар, кээһэр). ☉ Сенокосчик
Кини, өрөбөлүүссүйэ быдан иннинэ Саппырыан оҕонньорго отчут буолан, хас сайын аайы бу Киистээх эбэҕэ оттуур буолара. А. Бэрияк
Отуулаах алаас чуумпурбут, отчут даҕаны биллибэт. С. Васильев - даҕ. суолт. От үлэтигэр үөрүйэх, кыайыгас (киһи). ☉ Лучший на сенокосе, умелый (о работнике). Хаанньа, дьэ, отчут киһи
Якутский → Якутский
отчут
отчут-масчыт
даҕ. Үлэһит (киһи), илии-атах үлэтигэр үөрүйэх. ☉ Рабочий (люд), привычный к труду
Сарыы, тордох таҥастаах, кыыл тириитэ бүрүнүүлээх, булчут, балыксыт көрүҥнээх, отчут-масчыт дьон киирэн кэлэллэр. Суорун Омоллоон
Кэлэр кэскилбит туһунан кэпсэтээри Отчут-масчыт дьон ыраахтан, чугастан Бу ытык хатыҥҥа муһуннубут. И. Гоголев
Бу сут кэллэҕинэ, кыра-хара дьон, отчутмасчыт бииһин ууһа, биһиги хайдах буолабыт. Күннүк Уурастыырап
Еще переводы: