Якутские буквы:

Якутский → Русский

охсуулаах

1) ударный; охсуулаах үлэ ударная работа; 2) имеющий последствия; с... последствиями; ыарахан ыарыы охсуулаах тяжёлая болезнь имеет последствия (т. е. расшатывает здоровье, оставляет хронические недуги).

Еще переводы:

ударный звук

ударный звук (Русский → Якутский)

прил
охсуулаах дорҕоон. Ударная работа - охсуулаах, күргүөмнээх үлэ

метр

метр (Русский → Якутский)

II м. лит. метр, кээмэй (хоһооҥҥо охсуулаах уонна охсуута суох сүһүөхтэр биир кэм инэн солбуһуулара).

канавка

канавка (Русский → Якутский)

куоһах (дэтээл ньууругар оҥоһуллубут араас быһыылаах туора быһа охсуулаах уһуннук эбэтэр эргиччи оҥо хаһыы.)

Категория: Машиностроение
ударный

ударный (Русский → Якутский)

II прил. 1. (передовой по работе) ударнай, охсуулаах; ударная бригада ударнай биригээдэ; 2. (срочный, важный) суһал; ударное задание суһал сорудах.

брусок

брусок (Русский → Якутский)

буруус (түөрт, -үс муннуктаах эбэтэр төгүрүк туора быһа охсуулаах уһун синньигэс тоҥуо таас. Ааларга, сытыылыырга, кылааннырга эбэтэр чочуйарга туһаныллар.)

Категория: Машиностроение
гофрирование

гофрирование (Русский → Якутский)

инээһиннээһин, гофрируйдааһын (лиис матырыйаал ньуурун араас долгуннугу туора быһа охсуулаах гына оноруу. Оччодо матырыйаал ордук бөҕөргүүр, имиллэннимтиэтэ аччыыр.)

Категория: Машиностроение
напильник

напильник (Русский → Якутский)

игии (үксүн үс-түөрт кырыылаах, арыт төгүрүк туора быһа охсуулаах, араас кээмэйдээх тоҥуолаах металы аалар инструмент. Кытаанах хатарыллыбыт ыстаалтан оҥоһуллар.)

Категория: Машиностроение
паз

паз (Русский → Якутский)

оҥуу (үксүн көнө муннуктуу эбэтэр элиэ кутуругунуу туора быһа охсуулаах оно хаһыы. Онно успуонка эбэтэр дэтээл олорор, киирэр.)

Категория: Машиностроение
протягивание

протягивание (Русский → Якутский)

сыыйыы (аналлаах станокка сыыйа тартаран кыстарар, дэтээл ньуурун таһаарар үлэ. Бу ньыманан дэтээл ис да, тас да ньуурун оноруохха, араас быһыылаах туора быһа охсуулаах дэтээллэри онорон таһаарыахха сөп.)

Категория: Машиностроение
передача клиноременная

передача клиноременная (Русский → Якутский)

килиин курдаах бэримтэ, тиэрдии, тиэрдээччик (хаамтарар баал эргийэр хамсааһынын атын баал бытааннык эбэтэр түргэнник эргийэр хамсааһыныгар кубулутар тиэрдээччи. Кура мунур кили-ин а. э. трапеция курдук туора быһа охсуулаах.)

Категория: Машиностроение