утёс || утёсистый; очуос таас хайа утёсистая скала.
Якутский → Русский
очуос
Якутский → Якутский
очуос
- аат. Ойдом турар туруору таас хайа, туруук таас. ☉ Утёс (отдельно стоящий)
Үөскэ үтэн киирбит таас очуостар уу ортотугар ууллумахтыы олорор курдуктар. Амма Аччыгыйа
Мин ааппын суруйан хааллардым Эн үрдүк, үйэлээх очуоскар. Күннүк Уурастыырап
Көрүҥ эрэ улуу Өлүөнэ Чочумаас очуостарын. М. Ефимов - даҕ. суолт. Ойдом, туруору турар (таас хайа, туруук таас туһунан). ☉ Отдельно стоящий (об утёсе). Очуос тааска хатаастан тахсан, сири үөһэттэн көрөр бэрт да эбит
□ Очуос таас булгунньахтаах Кыладыкы эбэ хотун. П. Ойуунускай
Сис ортотуттан уһулу үүнэн тахсыбыт соҕотох очуос хайа баар эбит. «ХС»
Араас очуос таастардаах сирдэри кытта сүүрүк уустуктук устара хараабыллары салайыыны уустугурдар. ДьДьДь
Еще переводы: