Якутские буквы:

Русский → Якутский

ощупью

нареч. 1. илии (атах) иминэн, туппахтаһан; идти ощупью в темноте хараҥаҕа туппахтаһан; 2. перен. (наугад) түбэһиэх, үлүбүөй, сэрэйэн; работать ощупью сэрэйэн үлэлээ.

ощупь

ж.: на ощупь бигээн, бигээн көрөн, илии иминэн; определить опухоль на ощупь искэни бигээн бил.

Еще переводы:

харбыалаһыы

харбыалаһыы (Якутский → Русский)

и. д. от харбыалаа = поиски кого-чего-л. ощупью, на ощупь; ощупывание кого-чего-л.

харбыалаа=

харбыалаа= (Якутский → Русский)

искать ощупью, на ощупь; ощупывать кого-что-л.; торуоскатын көрдөөн харбыалаата он искал ощупью свою трость; харбыалаан кер= ощупывать кого-что-л.

харбыалас=

харбыалас= (Якутский → Русский)

1) совм.-взаимн. от харбыалаа =; 2) спешить, торопиться; кини дьиэтигэр харбыаласта он очень торопился домой; 3) перен. ходить ощупью (о слепом).

балайдан=

балайдан= (Якутский → Русский)

делать что-л. наугад, на ощупь (о слепых, плохо видящих).

атах

атах (Якутский → Русский)

1) нога; ноги || ножной; атаҕа ыалдьар у него болит нога; атах сыгынньах босоногий; атаҕынан үчүгэй лёгкий, быстроногий (обычно о животном); атах таҥаһа обувь; илин атаҕы кэлин атах сиппэт посл. переднюю ногу задняя нога не догонит; 2) ножка; опора; остуол атаҕа ножка стола; атах мас деревянная опора # атаҕар туруор = поставить на ноги (сделать самостоятельным); атаҕар үҥк = умолять кого-л., унижаться перед кем-л.; атаҕа сири билбэт буола үөрдэ он сильно радовался; атаҕын иминэн не глядя, ощупью, на-ощупь; атаҕын тэҥнээ = прост, убить; атах балай куда глаза глядят, наугад; атах тэпсии а) название детской игры; б) элемент национального танца; атахха биллэр = убегать; күөл атаҕа залив озера; оҕус атах козлы. Ч

был

был (Якутский → Русский)

был курдук мягкий, вязкий (на ощупь); был курдук буор вязкая глина, крутой раствор глины.

ньылыбыраа

ньылыбыраа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Сымнаан имиллэҥнэс буол; илибирээ. ☉ Быть мягким, шелковистым на ощупь (о выделанной коже); струиться, трепетать (о ткани). Таба тириитэ имиллэн ньылыбыраабыт. Солко таҥас ньылыбыраан сүгүн тигиллибэт

жёсткий

жёсткий (Русский → Якутский)

прил. 1. (твёрдый; грубый на ощупь) хоччорхой, бороҕой, кытаанах; жёсткие волосы кытаанах баттах; 2. перен. (суровый, резкий) кытаанах, хаҕыс, тыйыс; жёсткий характер хаҕыс майгы; 3. перен. (строгий) кытаанах; жёсткие условия кытаанах усулуобуйалар; # жёсткая вода испиэскэлээх уу; жёсткий вагон кытаанах вагон.

был

был (Якутский → Якутский)

был курдук — сымнаҕас, сыстаҥнас (бигээн көрдөххө). ☉ Мягкий, вязкий (на ощупь). Был курдук буор
□ [Начаалыньык] «Был» курдук илиитин даллатан, Былаат курдук мээнэ ыһыктан, Туора хайыһан туран, хата, Дорооболоһон «абыраата». Ф. Софронов

харбыалаа

харбыалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Көрбөт буолан эбэтэр хараҥаҕа илииҥ иминэн бигээн тугу эмэ көрдөөн, була сатаа. ☉ Ощупывать, шарить перед собой; искать ощупью (в темноте, вслепую)
Кини ороҥҥо ыттан туран, тугу эрэ саҥаран киҥинэйэ-киҥинэйэ, долбууру харбыалыыр. Амма Аччыгыйа
Иһити бигээн, харбыалаан, туох эрэ инчэҕэй соҕуһу туппута, имэрийэн көрбүтэ. Дьүөгэ Ааныстыырап
Лэгиэнтэй …… уҥа орон сыҥаһатыттан салҕанан, сэбэргэнэни харбыалаан көрүтэлээтэ. Д. Очинскай