Якутские буквы:

Русский → Якутский

жёсткий

прил. 1. (твёрдый; грубый на ощупь) хоччорхой, бороҕой, кытаанах; жёсткие волосы кытаанах баттах; 2. перен. (суровый, резкий) кытаанах, хаҕыс, тыйыс; жёсткий характер хаҕыс майгы; 3. перен. (строгий) кытаанах; жёсткие условия кытаанах усулуобуйалар; # жёсткая вода испиэскэлээх уу; жёсткий вагон кытаанах вагон.

жесткий

прил
кытаанах, хоччорхой

Еще переводы:

бороҕой

бороҕой (Якутский → Русский)

жёсткий, грубый; бороҕой быа жёсткая верёвка.

таһыр

таһыр (Якутский → Русский)

жёсткий, твёрдый; таһыр курдук хаппыт тирии жёсткая высохшая кожа.

көһүүн

көһүүн (Якутский → Русский)

1) жёсткий, грубый; көһүүн таҥас грубая материя; 2) перен. необщительный; көһүүн киһи необщительный человек.

щетинистый

щетинистый (Русский → Якутский)

прил. 1. (покрытый щетиной) иннэ түүлээх, тор бытыктаах; 2. (жёсткий) иннэ курдук, хоччорхой; щетинистые волосы хоччорхой баттах.

хоччорхой

хоччорхой (Якутский → Русский)

1) жёсткий, грубый; чёрствый; хоччорхой тирии жёсткая кожа; хоччорхой лэппиэскэ чёрствая лепёшка; 2) перен. грубый; хоччорхой киһи грубый человек.

хороҥ

хороҥ (Якутский → Русский)

жёсткий, грубый; хороҥ от жёсткая трубчатая трава; хороҥ туү а) грубая шерсть; б) щетина # хороҥ от бот. ячмень луговой, ячмень короткоостйстый .

тирбэҕэ

тирбэҕэ (Якутский → Русский)

1) небольшой продолговатый лоскуток выделанной кожи; жёсткий ремешок, вырезанный с краёв кожи; 2) перен. заготовка сёна (на плохих заброшенных лугах); заготовка травы (оставшейся после общего покоса).

торточчу

торточчу (Якутский → Русский)

нареч. от тортой=; торточчу тоҥ = замерзать, становиться жёстким.

хаҕыс

хаҕыс (Якутский → Русский)

1) жёсткий, грубый; хаҕыс тирии жёсткая кожа; 2) перен. жестокий; неласковый, чёрствый; хаҕыс быһыы а) жестокий нрав; б) жестокий поступок; хаҕыс киһи чёрствый человек; хаҕыс халлаан а) угрюмое холодное небо; б) жестокий мороз (букв. немилосердное нёбо).

хорчой=

хорчой= (Якутский → Русский)

становиться жёстким, грубеть; тирии хорчойбут (снятая) кожа стала жёсткой.