прил. прост, модьу, бөҕө; дюжий парень модьу уол.

ж. ырбаахы; # рубаха-парень разг. боростуой элэркэй киһи.

замереть, обмереть (напр. от испуга, неожиданности); уол соһуччута бэрдиттэн таалан турда от неожиданности парень обмер.

глупый, бестолковый || глупо, бестолково; аах-маах уол глупый парень; аах-маах тыллаһар он говорит бестолково.

становиться скромным, смирным; билигин уол көрсүөрбүт теперь парень стал вести себя скромно, смирно.

1) крепнуть, мужать; уол модьурҕаабыт парень возмужал; 2) выдавать себя за сильного; стараться показать свою силу.

разг. навязчивость, приставание || навязчивый; найаан уол навязчивый парень; найаан оҥостума ! не приставай!

1) молодой человек, юноша; парень; 2) уст. молодец, удалец; 3) пренебр. сопляк.

1) скромный; номоҕон уол скромный парень; 2) добродушный; көрүҥүнэн номоҕон с виду он добродушный.

разумный, толковый, дельный; оттомноох дьон дельные люди; оттомо суох уол безалаберный парень.