Якутские буквы:

Русский → Якутский

переговоры

только мн. кэпсэтиилэр, кэпсэтии; мирные переговоры эйэлээх кэпсэтиилэр.


Еще переводы:

закулисный

закулисный (Русский → Якутский)

прил. (тайный) кистэлэҥ; закулисные переговоры кистэлэҥ кэпсэтиилэр.

кэпсэтиһии

кэпсэтиһии (Якутский → Русский)

и. д. от кэпсэтис= 1) переговоры; 2) сговор, уговор, договор.

ороскуоттаах

ороскуоттаах (Якутский → Русский)

убыточный; ороскуоттаах хаһаайыстыба убыточное хозяйство; ороскуоттаах кэпсэтии невыгодные переговоры.

бесконечный

бесконечный (Русский → Якутский)

прил. 1. (безграничный) муҥура суох, (бүтэр) уһуга суох; бесконечное пространство муҥура суох куйаар; 2. (длинный, длительный) (бүтэр) уһуга суох, быстыбат; бесконечные переговоры бүтэр уһуга суох кэпсэтиилэр.

вестись

вестись (Русский → Якутский)

несов. 1. (происходить) бар; ыытылын; ведутся переговоры кэпсэтиилэр ыытыл-лаллар; 2. безл. разг. (быть обычным) буол; так издавна ведётся былыр былыргыттан ити курдук буолар.

коммюнике

коммюнике (Якутский → Русский)

коммюнике; кэпсэтиһии туһунан коммюнике коммюнике о переговорах.

уурат=

уурат= (Якутский → Русский)

1) прекращать, переставать делать что-л.; кэпсэтиини уурат = прекратить разговор, переговоры; үлэни уурат = прекратить работу; көрдүүрбүн ууратан эриим я отложу свой поиски до поры до времени; 2) освобождать, отстранять кого-л. от чего-л.; үлэттэн уурат = освободить от работы.

маҥарай

маҥарай (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Дуруускаһыт. Тот, кто хлопочет о заключении брака, ведёт переговоры с родными девушки (обычно постороннее лицо), сват, сваха
Бэйэтэ билэр киһитэ Ньукуһуок маҥарай буолан киирэ сырытта. Болот Боотур

канал

канал (Русский → Якутский)

.и. 1. ханаал; судоходный канал судно сылдьар ханаала; 2. тех. ханаал (уунууо. д. а. убаҕаһы сүүрдэр); 3. (ствол оружия) ханаал, көҥдөй, ис; 4. анат. ханаал, сүмэ; мочеиспускательный канал иик тахсар сүмэтэ; 5. каналы мн. перен. ханааллар, суоллар; переговоры велись по дипломатическим каналам кэпсэтиилэр дипломатическай ханаалларынан ыытыллыбыттара.

дуруускаһыт

дуруускаһыт (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Кэргэн ылыахтаах уол аатыттан кыыһы, кыыс дьонун кытта кэпсэтиһэр киһи (үксүгэр туора киһи буолар). Тот, кто хлопочет о заключении брака, ведет переговоры с родными девушки (обычно постороннее лицо), сват, сваха
Дуруускаһыт дуоһунастанан Дохуокка тиксэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Балбаара сорудаҕы дөбөҥнүк толорор дуруускаһыт буолла быһыылаах. Амма Аччыгыйа
Тукаам, дуруускаһыта суох бэйэҥ кэргэннэнэр буоллаххына эгэ эрэ бэрт буоллаҕа дии. Г. Колесов