Якутские буквы:

Русский → Якутский

перелом

м. 1. тоһутуу, тосту у; перелом бедра уллук тостуута; 2. (резкое изменение) тосту уларыйыы; перелом в ходе болезни ыарыы тосту уларыйыыта.

перелом кости

сущ
уҥуох тостуута

кость

сущ
(ж. р.)
уҥуох

кость

ж. 1, уҥуох; берцовая кость сото уҥуоҕа; лучевая кость хары утаҕа; 2. (игральная) туорах (хол. домунуоҕа); # слоновая кость сэлии муоһа, мамонт муоһа (киэргэл оҥоһуктарга туттуллар слон, мамонт аһыыта); до мозга костей уҥуохтуун-силиилиин (дьиҥнээх); промокнуть до костей ибили сытый, уҥуоххар-силиигэр тиийэ илий; лечь костьми кыргыһыы хонуутугар оҕут; өлөн да туран оҥор.

Еще переводы:

тостуу

тостуу (Якутский → Русский)

и. д. от тоһун = прям., перен. перелом; уҥуох тостуута перелом кости.

сращение

сращение (Русский → Якутский)

с. силбэһии, силбэһэ оһуу; сращение кости после перелома тостубут уҥуох силбэһиитэ.

тоһутуу

тоһутуу (Якутский → Русский)

и. д. от трһут = ломание, ломка; перелом; илиини-атаҕы тоһутуу перелом конечностей.

поворот

поворот (Русский → Якутский)

м. 1. (по гл. повернуть) эргитии, эрийии; 2. (по гл. повернуться) эргиллии; 3. (место) өҕүллүү, иэҕиллии; на повороте дороги суол өҕүллүүтүгэр; 4. перен. (перелом) эргиллии, тосту уларыйыы; поворот дела в нашу пользу дьыала биһиги туһабытыгар эргиллиитэ.

бүлтэс=

бүлтэс= (Якутский → Русский)

1) кости передних и задних конечностей (животных); предплечье; кость голени; 2) трубчатая кость.

тиниктээ=

тиниктээ= (Якутский → Русский)

объедать мясо с костей, обгладывать кости.

куодаһын

куодаһын (Якутский → Русский)

изъян (в кости); уҥуох куодаһына изъян в кости.

ср. Пекарский:
(естественное) желобообразное углубление в кости

тазовый

тазовый (Русский → Якутский)

прил. анат.: тазовые кости таас уҥуоҕа.

крутой

крутой (Русский → Якутский)

прил. 1. (отвесный, обрывистый) туруору; 2. прям., перен. (резкий) тосту; крутой поворот дороги суол тосту эргиллиитэ; крутой перелом в состоянии больного ыарыһах туругар тосту уларыйыы; 3. (суровый, строгий) хабараан, тостума; кытаанах; у него крутой характер кини тостума характердаах; крутые меры кытаанах дьаһаллар; 4. хойуу; крутое тесто хойуу тиэстэ; крутое яйцо кытаата буспут сымыыт; # крутой кипяток оргуйбутунан уу.

кыһалаҥ

кыһалаҥ (Якутский → Якутский)

аат. Киһини тугу эмэ оҥорорго күүс өттүнэн күһэйии, модьуйуу. ☉ Принуждение кого-л. к чему-л., давление, нажим на кого-л. с целью заставить делать что-л. Уулаах үтүө көҥүлүнэн ылыммат киһиэхэ кыһалаҥ быһыытынан сорудах биэрэрдии уордаахтык өтөрү-батары көрүтэлээн кэбистэ. Эрилик Эристиин
Вася соччо үөрбүтэ, кыһаллыбыта биллибэт, хата, төттөрү, кыһалаҥҥа түбэспит курдук таҥхаллан турар. В. Яковлев
ср. алт. кызалаҥ ‘кризис, перелом’