Якутские буквы:

Русский → Якутский

перстень

м. таастаах биһилэх.


Еще переводы:

биһилэхтэн=

биһилэхтэн= (Якутский → Русский)

возвр. от биһилэхтээ= иметь кольцо, перстень.

бриллиант

бриллиант (Якутский → Русский)

бриллиант || бриллиантовый; бриллиант биһилэх бриллиантовый перстень.

биһилэх

биһилэх (Якутский → Русский)

кольцо; перстень; кыһыл көмүс биһилэх золотое кольцо; биһилэх кутуһуута "колечко" (якутская народная игра).

биһилэхтэн

биһилэхтэн (Якутский → Якутский)

туохт. Биһилэхтээх буол. Заиметь, надеть кольцо, перстень
Суруйар кинигэҕэ биһилэхтэммит көтөр көрүҥүн аата, атаҕар кэтэрдиллибит биһилэҕин нүөмэрэ, күнэдьыла уонна биһилэҕи кэтэрдибит сирдэрин аата бэлиэтэнэр. ББЕ З

таастаа

таастаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тааһы кутан бөҕөргөт (хол., суолу). Покрывать галькой, щебнем (напр., дорогу).
2. (Күндү) тааһынан киэргэт (хол., биһилэҕи). Украшать драгоценным камнем (напр., перстень).
3. Өстүөкүлэлээ эбэтэр атын дьэҥкир матырыйаалынан бүрүй. Вставлять стекло, остеклять; покрывать что-л. тонким прозрачным материалом
[Былыр] таас түннүктэрдээх ыаллар аҕыйахтар, үгүстэрэ түннүктэригэр оҕус хабаҕын тиирбит буолаллар, сорохтор сүлүүдэнэн таастыыллар. И. Гоголев
Тигиллибит үүнээйилэргитин дьэҥкир салапаанынан бүрүйдэххитинэ, эбэтэр хаартыска курдук таастаатаххытына, сүрдээх үчүгэй көстүүлэниэхтэрэ. КВА Б
4. түөлбэ. Тааска таҕыс, тааска айаннаа. Ехать, подниматься в гору. Сорох булчуттар быйыл таастаабыттар

сүүтүк

сүүтүк (Якутский → Якутский)

аат. Иистэнэргэ тарбаҕы иннэ дьөлө кэйэриттэн харыстыыр сөмүйэҕэ кэтиллэр кыра тимир оҥоһук. Напёрсток
Миигин түһээн көрдүн диэн сыттыгын анныгар кистээн сүүтүкпүн, кыптыыйбын уурабын. И. Гоголев
Хайа баҕарар дьиэҕэ, ыал ахсын сүүтүгүттэн тэлэбиисэригэр тиийэ эҥин араас тэрил элбэх. ФВН ТС
Хайа иистэнньэҥ иннэтин сүүтүгэ суох тутар үһү. «Кыым»
Сүүтүк от — күөхтүҥү кыһыл эбэтэр күөх өҥнөөх сүүтүккэ, чуорааҥҥа маарынныыр сибэккилээх, кирбиилээх кытыылаах ньолбоҕор эбэтэр төгүрүк сэбирдэхтээх сибэкки от. Колокольчик (травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, похожими по форме на маленькие колокола)
Арыылаах алаас Сырдык сыһыы: Сүүтүк от, Алтан бас… Үрүҥ, кыһыл… Сибэкки муората Сүрэҕи манньытар! М. Тимофеев
Күп-күөх, туус маҥан, уот кыһыл ортотугар, халлаан урсунун санатан, сүүтүк от оонньуурга дылы. «ХС»
[Артур] сүүтүк от чуорааннарын, бэйэтэ да билбэккэ, быыкаа лоскуй гына быһыта тыыта олордо. Э. Войнич (тылб.)
ср. ДТС, туркм. йүзүк, алт. дьүстүк, тув. чүстүк ‘кольцо, перстень’, ДТС йүксэк ‘напёрсток’, шүтүк ‘изделие из полых рогов крупного рогатого скота’