угар ; оһох угаара угар от печи, печной угар .

ж. (печная) сабыы, оһох сабыыта.

сажа; оһох курунньуга печная сажа.

I труба (наружная); оһох хорото печная труба.

дымовая труба; дымовое отверстие; оһох үөлэһэ печная труба.

туохт.
1. Сыл аайы ыһартан үүнүүнү биэрбэт буол, күл курдук туруктан (кырыс буор туһунан). ☉ Истощиться, исчерпаться, стать неплодородным (о почве)
Арыылаах күөл кырдалын солооһуна бурдук үүммэт буола күллүйэн хаалбыт. Н. Якутскай
2. кэпс. Наһаа мунньулун, элбээ (оһох күлүн туһунан). ☉ Накопиться, скопиться (о печной золе). Оһох күллүйбүт

труба; оһох турбата печная труба; завод турбалара заводские трубы; уу турбата водопроводная труба.

I печная труба; дымовое отверстие, дымоход; оһох ураата печная труба # ураа муостаах крупный рогатый скот.
II межд. выражает боевой клич, общее воодушевление, восторженное одобрение ура; Советскай Армияҕа — ураа! Советской Армии—ура!

ж. в разн. знач. турба; водосточная труба уу сүүрэр турбата; печная труба оһох турбата, уелэс; играть на трубе турбаҕа оонньоо; # вылететь в трубу үөлэһинэн (буруо буолан) көт (эстэн таҕыс, моҥкуруут бар); хвост трубой прост, кэннин көрдөрдө, баран хаалла.

I
тыаһы үт. туохт.
1. Туохха эмэ охсуллан, биир күрүстүк ньиргиэрдээхтик доргуйан тыаһаа (туох эмэ улахан предмети этэргэ); тыастаахт ы к к у у г у н а а ( хол., о һ о ҕ у э т э р г э ). ☉ Ударяясь обо что-л. твёрдое, производить гулкие, громкие, раскатистые звуки (о т яжёлых больших предметах); гудеть (напр., о печной трубе)
Ампаар дьиэ ортотугар турар буор оһох тыаһаанууһаан умайан лиҥкинээн барда. Эрилик Эристиин
[Эһэ] дьаргыл таас олбоҕор лиҥкинии устар Индигир эбэ тымныы сүүрүгүн одуулаан турбахтыыра. Н. З аболоцкай. Атаҕым анныгар сир титирэс тээбитэ, эриэлсэлэр лиҥкинээбиттэрэ. Ч. Айтматов (тылб.)
2. Сөҥнүк, ньиргиэрдээхтик саҥар. ☉ Го ворить гулким, трубным голосом. Тохороон саҥата дьон айдаанын ортотугар туспа лиҥкинээн и һ и л и н н э. А мма Аччыгыйа
△ Ньиргиэрдэнэн иһилин. ☉ Звучать гулко, громко, раскатисто
Титиик диэки Сынтараалка [оҕус] мөҥүрүүр саҥата сир түгэҕэр лиҥкинээтэ. В. Титов
II
туохт. Суон уонна өрө кулуһуйбут үрдүк буол (сүнньүнэн үүнэн турар маһы этиллэр). ☉ Быть очень высоким и крепким снизу доверху (в основном о деревьях)
Дьэ, лиҥкинээн мастар да мастар буолан бардылар. Суорун Омоллоон
Оччолорго өрүс сүнньүн бата тэҥкэ тииттэрдээх түбэ лиҥ кинээн турара. М. Ефимов