сов. что кэпсээ, кэпсээн биэр, сааһылаан эт; изложить свою просьбу көрдөһүүгүн кэпсээн биэр; изложить письменно суругунан кэпсээ.

1) называть, определять масть (скота); сылгыны дьүһүннээ = определить масть лошади; 2) изображать, описывать; айылҕаны дьүһүннээ = описывать природу; дьүһүннээн суруй = дать описание чего-л., описать что-л. письменно.

прибор; кээмэйдиир прибор измерительный прибор; сурунар прибор письменный прибор.

ж. 1. (письменный перечень) уоппус, испииһэк; 2. (стенная живопись) ойуу, истиэнэ ойуута.

описать что-л., составить опись, письменный перечень чего-л.; баайын уоппустаа = составить опись имущества.

1) стол; сурунар остуол письменный стол; 2) угощение; остуолла туруор = накрывать (на) стол, подавать угощение.

с. I. (действие) кэпсээһин, кэпсээн биэрии, сааһылаан этии; он приступил к изложению основного вопроса кини сүрүн боппуруоһу кэпсээһиҥҥэ киирдэ; 2. (письменный пересказ) изложение, аахпыттан суруйуу.

туохт.
1. Кими эмэ буруйга түбэһиннэрэр гына докумуонна оҥор (үҥсүү сайабылыанньата түһэр, аактата, боротокуолла оҥор). ☉ Составить акт, протокол, исковое заявление с целью привлечь кого-л. к ответу
Олус арбаабыт киһибит Омнуота улахан эбит - Кэргэниттэн арахсыбыт, Дьону киртитэ сылдьыбыт, Сороҕу дьыалалаабыт. Р. Баҕатаайыскай
Хоһуунуҥ, хата, кими да дьыалалаабата, Куолаһын да соното сатаабата. С. Васильев
2. Сурукка, докумуоҥҥа киллэр. ☉ Завести дело, составить соответствующую документацию, зафиксировать что-л. письменно, задокументировать, приобщить к делу (письменно)
Төһө бурдугу ылабыт да, эн биһикки суруйан, дьыалалаан иһэбит! А. Сыромятникова

прил
тылынан этии. Письменная речь - суругунан этии

1) письменность || письменный; революция иннигэр үгүс кыра норуоттар суруга суох этилэр до революции многие малые народности не имели своей письменности; сурук остуола письменный стол; 2) грамота; сурукка үөрэн = учиться грамоте; 3) письмо; сурукта ыыт = посылать письмо; сурук таһааччы письмоносец; # халлаан суруга филькина грамота.