Якутские буквы:

Русский → Якутский

подогрев локальный

чопчу ититии (матырыйаал, дэтээл чуолаан чопчу биир миэстэтин сыбаарка төлөнүнэн ититии.)

Категория: Сварка

подогрев местный

быстах, сордотун ититии (j металл танастаныахтаах сорҕотун эрэ ититии.)

Категория: Сварка

подогрев общий

бүтүннүүтүн ититии (металл иһэрдиллиэхтээх ньуурун барытын ититии.)

Категория: Сварка

подогрев послесварочный

сыбаарка кэннит-тэн ититии (сиэтии үлэтин оҥорон бүтэрэн баран ол миэстэтин ититии.)

Категория: Сварка

подогрев предварительный

эрдэ ититии (сыбааркалыах, үлэни оҥоруох иннинэ металы сылытыы.)

Категория: Сварка

предварительный

прил.1.(предшествующий) бастааҥҥы, инники; предварительная просьба бастааҥҥы көрдөһүү; 2. (неокончательный) барыллааһын; по предварительным данным барыллааһын дааннайынан; 3. (заблаговременный) урутунан (буолар), эрдэттэн (оҥоһуллар); предварительная продажа билетов билиэти эрдэттэн атыылааһын.

предварительный контроль

барыллаан хонтуруол

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

барыллаан хонтуруол

барыллаан хонтуруол (Якутский → Русский)

предварительный контроль

Категория: Местное самоуправление
чохоол

чохоол (Якутский → Русский)

аат., түөлбэ. Чэй иһэр иһит, чааскы, хончоҕор. Чашка. Огдооччуйа эмээхсин үүт сылыта охсон чохоолго кутуталаата. Старушка Огдооччуя, подогрев молоко, налила по чашкам.

бүк=

бүк= (Якутский → Русский)

укрываться, прятаться; куобах бүкпүт заяц спрятался.
юр. бүк охсунуу предварительный отказ от ответственности, дискламер (disclaimers)

намётка

намётка (Русский → Якутский)

II ж. (предварительный план) барыл, торум; это пока только намётка плана бу билигин сыччах былаан барыла эрэ.

эскиз

эскиз (Русский → Якутский)

м. 1. (предварительный набросок) эскиз, оҥкул, барыл; 2. (рисунок, по которому что-л. создают) эскиз; эскиз костюма көстүүм эскиһэ.

ориентировочный

ориентировочный (Русский → Якутский)

прил. 1. (для определения положения) ыйдарар, сирдэтэр; ориентировочный знак сирдэтэр бэлиэ; 2. (предварительный, приблизительный) быһа холооһун, барыллааһын; ориентировочный план быһа холооһун былаан.

черновой

черновой (Русский → Якутский)

прил. I. (сделанный начерно) харатыгар сылдьар, харалааһын; черновой набросок харалааһын барыл; 2. разг. (предварительный) харалааһын, хара аан; черновая репетиция харалааһын репетиция; 3. разг. (подсобный) хара, мара; домашняя черновая работа дьиэ мара үлэтэ.

эскиис

эскиис (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ барылын торумнаан оҥоруу; торумнаан оҥоруллубут барыл. ☉ Предварительный набросок к картине, рисунку, эскиз
Г.М. Туралысов миэхэ анаан-минээн кэнсиэргэ кэтэрбэр оһуобай үчүгэй былааччыйа эскииһин оҥорон биэрбитэ. ӨӨ ДДьДТ
Хамыыһыйа элбэх эскииспитин, оҥоһукпутун быраактаабыта. «Кыым»
Баҕар кэлин, куоракка тиийэн, бу эскииһинэн хартыына оҥоруом диэн санаалаахпын. Сиэн Чолбодук

подсчёт

подсчёт (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) ааҕыы; 2. подсчёты мн. (итог) ааҕыы түмүгэ; по предварительным подсчётам барыллаан ааҕыы түмүгүнэн.

үлэх

үлэх (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ наадалааххын үлэһии, сакаас. ☉ Предварительный заказ
Били мин үлэхпин аҕаллыҥ дуо? И. Гоголев
«Дьоллоохтук-соргулаахтык эргийээр!» — диэн алҕаан, үлэх бөҕөтүн үлэһэн хаалбыттара. Н. Заболоцкай
Чугастааҕы ыаллар уһаннарарга үлэхтэрэ элбээбитэ. МАП ЧУу
2. Туох эмэ туһунан эрдэттэн болдьоһуу. ☉ Договор, уговор о чём-л.
Үлэхпит быһыытынан, манньам аҥаарын ааҕан кулу. Н. Якутскай
Оттон быйыл, өрдөөҕүттэн үлэх быһыытынан, Сусаннаны Дьокуускай баксаалыгар тоһуйуохтааҕым. П. Чуукаар
Биир күн Даайыс сарсыарда ынахха турбатаҕа. Киэһэттэн үлэх этэ. «ХС»