премия || премиальный; бириэмийэ фона премиальный фонд; бириэмийэ ыл = получить премию.

лауреат; фестиваль лауреата лауреат фестиваля; государственнай премия лауреата лауреат государственной премии.

n. prize, premium [<Russ. премия ]; бириэмийэлээ= v. to award, to give a prize

ж. 1. (действие) страхованиелааһын, страховкалааһын; страховка имущества үбү-малы страхованиелааһын; страховка гимнаста гимнаһы страховкалааһын; 2. (страховая премия) страховка (страхованиенан төлөбүр).

м. көмүскээччи, ыларга дьулу-һааччы; соискатель премии бириэмийэ ке-мүскээччи.

прил. хайгыыр, көҕүлүүр, биһирэбил; поощрительный тон хайгыыр тон; поощрительные премии биһирэбил бириэмийэ л эр.

несов. что 1. см. оспорим"; 2. что былдьас, күрэстэс; оспаривать первую премию маҥнайгы бириэмийэни былдьас; оспаривать звание чемпиона чемпион аатыгар күрэстэс.

сов., присуждать несов. 1. кого--что, кому (о суде) уур, уураахтаа, буруйдаа; 2. что кому анаа, уураахтаа, биэрэргэ бы паар; присудить первую премию бастакы би риэмийэни анаа.

ежегодно, каждый год; бу ынах сыллата төрүүр эта корова телится ежегодно; кинилэр сыллата бириэмийэ ылаллар они ежегодно получают премию; биһиги сыллата үчүгэй үүнүүнү ылабыт мы ежегодно получаем хороший урожай.

предлог с род. п. 1. (за исключением) ураты; кроме него я никого не видел мин киниттэн ураты кими да көрбөтөҕүм; 2. (сверх чего-л.) ураты, таһынан, үрдүнэн; кроме благодарности я получил премию махталы таһынан мин бириэмийэ ылбытым; # кроме шуток оонньуута суох.