Якутские буквы:

Русский → Якутский

прибавка

сущ
эбиилик

прибавка

ж. разг. 1. (действие) эбии, эбэн биэрии; 2. (то, что прибавлено) эбии, эбии-лик.


Еще переводы:

хоргуот

хоргуот (Якутский → Русский)

уст. добавка, прибавка (сверх нормы).

эбии-сабыы

эбии-сабыы (Якутский → Русский)

1) добавка, прибавка; придача; 2) незначительная помощь.

эбиилик

эбиилик (Якутский → Русский)

прибавка, дополнение || добавочный, дополнительный; эбиилик аһылык дополнительный корм.

сэмсэ

сэмсэ (Якутский → Русский)

добавка, прибавка || добавочный, прибавочный; сэмсэтигэр маны ыл в придачу возьмите это; сэмсэ аһылык добавочный завтрак.

сэмсэлээ=

сэмсэлээ= (Якутский → Русский)

давать прибавку, придачу (сверх положенного).

сил

сил (Якутский → Русский)

1) плевок; баҕа силэ байҕалга эмтээх посл. даже плевок лягушки прибавка к океану; 2) слюна || елющшй; сил былчархайдара слюнные железы; ср. сыраан 1 # силин быһа ыйыстар он очень хочет есть.

эбииликтээх

эбииликтээх (Якутский → Русский)

1) имеющий прибавку, дополнение; с... прибавкой, с... дополнением; 2) содержащий различные домыслы, преувеличения, с различными домыслами, преувеличениями; эбиилигэ суох кэпсээ рассказывай без выдумок.

кыбытын=

кыбытын= (Якутский → Русский)

возвр. от кыбыт= 1) защемлять, прищемлять, зажимать что-л. (себе); 2) вклиниваться, втискиваться во что-л. кыбытыы и. д. от кыбыт= 1) вклинивание, проталкивание; 2) уст. прибавка, добавка ) прибавочный, добавочный; кыбытыы сир добавочный участок земли; 3) вставной кант, тесёмка (в якутской национальной одежде); этэрбэс кыбытыыта торбаса со вставным кантом.

хоргуот

хоргуот (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Туохтан эмэ өлүүтүн таһынан бэрсии, сэмсэ. Прибавка, добавка чего-л. сверх положенной нормы
Өссө Исаакка бэйэтигэр биир убаһа этин эбии хоргуот манньа биэриэх буолбута. Болот Боотур
Балыгы биэс сиргэ тэҥнээн бугуллуохтарын иннинэ, урут өссө собо саамай бөдөҥүн талан, — мааныларга, бастаахтарга — диэн хоргуот өлүү биэрээччилэр. С. Васильев

эбии-сабыы

эбии-сабыы (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Туохха эмэ эбиллэн биэрэр, эбии буолар туох эмэ. Добавка, прибавка, дополнение
Олбуор муннугар гараас көстөр. Бэттэх диэки — тэпилииссэ. Эбии-сабыы да тутуута элбэх эбит. И. Егоров
Онуоха эбии-сабыы буолан, Хотунум ыала дьахталларга Хобугунуйан, хоп тарҕаппыта. Н. Некрасов (тылб.)