Якутские буквы:

Русский → Якутский

пример

м. холобур; # взять пример с кого-л. кимтэн эмэ холобурда ыл; для примера холобурга; к примеру холобур, холобура; по примеру холобурунан.

Еще переводы:

холобурдаа=

холобурдаа= (Якутский → Русский)

приводить пример; бу быраабыланы холобурдаа приведи пример на данное правило.

көҕүлээ=

көҕүлээ= (Якутский → Русский)

подавать пример, увлекать за собою; үлэҕэ көҕүлээ = подавать пример в работе.

конкретный

конкретный (Русский → Якутский)

прил. конкретнай, чуо, чопчу; конкретный пример чопчу холобур.

разительный

разительный (Русский → Якутский)

прил. сөҕүмэр, киһи сөҕөр; разительный пример киһи сөҕөр холобура.

заразительный

заразительный (Русский → Якутский)

прил. көхтөөх, киһини кө-ҕүтэр; заразительный смех киһини көҕүтэр күлүү; заразительный пример көхтөөх холобур.

холобур

холобур (Якутский → Русский)

  1. пример; холобур буол = быть примером; холобурда аҕал приведи пример; холобур тутун = ставить кого-л. в пример; 2. модальное сл. например, к примеру, скажем, допустим; холобур, учуутал үлэтэ например, работа учителя; холобур, өйдүү илик буоллахпыт дии допустим, мы ещё не поняли; холобур ылан эттэххэ, холобура диэн эттэххэ или холобурун ыллахха например, к примеру сказать, если допустим, если допустить (о чём-л. маловероятном); холобур ылан эттэххэ, арай сарсын хаар түстүн ... допустим, завтра выпадет снег...
убедительный

убедительный (Русский → Якутский)

прил. 1. (доказательный) итэҕэтиилээх, киһи итэҕэйэр, астык; убедительный пример киһи итэҕэйэр холобура; 2. (на- стоятельный) итэ^этиилээх, улахан; убедительная просьба итэҕэтиилээх көрдөһүү.

үөһээҥи

үөһээҥи (Якутский → Русский)

1) верхний, находящийся наверху, над чём-л., выше чего-л.; үөһээнги хартыына верхняя картина; 2) вышеуказанный, вышеприведённый; уөһээҥи холобур вышеприведённый пример.

иллюстрациям.

иллюстрациям. (Русский → Якутский)

I. (действие) иллюстрация-лааһын, ойуулааһын; 2. (рисунок) иллюстрация, ойуу, уруһуунак; журнал с иллюстрациями ойуулаах сурунаал; 3. (пример) иллюстрация, ойуулаан көрдөрүү; приведу это как иллюстрацию маны иллюстрация быһыытынан аҕалабын.

образец

образец (Русский → Якутский)

м. 1. (образчик) образец; образцы бумаги кумааҕы образецтара; винтовка новейшего образца бинтиэпкэ сабыс-саҥа обра-зеһа; 2. (пример) холобур; образец мужества хорсун быһыы холобура; принять за образец холобур быһыытынан ыл, холобур оҥоһун.