Якутские буквы:

Русский → Якутский

присвоить

сов. 1. кого-что (завладеть чужим) апчарый, иҥэрин; 2. что кому-чему иҥэр, биэр; присвоить звание Героя Советского Союза Советскай Союз Геройун аатын иҥэр.


Еще переводы:

присваивать

присваивать (Русский → Якутский)

несов. см. присвоить.

сарбай=

сарбай= (Якутский → Русский)

1) выступать с растопыренными пальцами, когтями; 2) перен. пытаться схватить, присвоить что-л.; дьон баайыгар сарбайыма не пытайся присвоить чужое добро.

кып

кып (Якутский → Русский)

кып гыннар= а) схватить что-л. проворно, незаметно; б) перен. разг. стащить, украсть, присвоить незаметно.

аттестовать

аттестовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. кого (присвоить звание) аттестациялаа, аатта иҥэр; 2. кого-что (дать отзыв) сыаналаа, сыаната биэр. ;

утаивать

утаивать (Русский → Якутский)

несов., утаить сов. I. что (скрыть) кистээ, кистээн кэбис; утаить правду кырдьыгы кистээ; 2. кого-что (спрятать) кистээ, саһыар; 3. кого-что (тайно присвоить) кистээн хаалларын.

произвести

произвести (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сделать) оҥор, ыыт (сороҕор туспа тылбаастаммат); произвести опыт опытта оҥор; произвести ремонт өрөмүөннэ ыыт; 2. что (выработать) оҥорон таһаар; произвести тракторы трактордарда оҥорон таһаар; 3. что (вызвать) опор, үөскэт, таһаар; произвести впечатление өйдөбүллэ үөскэт; 4. кого-что (родить) үөскэтэн таһаар, ууһат; произвести потомство көлүөнэтэ үөскэтэн таһаар; 5. кого (присвоить звание) таһаар; произвести в офицеры офицерга таһаар; # произвести на свет күнү көрдөр, төрөт (оҕону).