Якутские буквы:

Якутский → Русский

проблема

проблема; проблеманы быпаар= разрешить проблему.

Русский → Якутский

проблема

ж. проблема (быһаарыыга турар сорук, боппуруос); разрешить проблему проблеманы быһаар.


Еще переводы:

разрешить

разрешить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (дать разрешение) көҥүллээ; 2. (найти правильный ответ) быһаар; разрешить проблему проблеманы быһаар; 3. разреши, разрешите повел, көҥүллээ, көҥүллээҥ.

дьоҕуһат

дьоҕуһат (Якутский → Якутский)

дьоҕуһаа диэнтэн дьаһ
туһ. Дьиэтээҕи бибилэтиэкэни сатаан сааһылыыр, сөптөөҕүн көрөн дьоҕуһатар проблеманы олоххо киллэрии, ону сатаан туһаныы хас биирдии киһи эбээһинэһэ. «Кыым»

инфляция

инфляция (Якутский → Якутский)

аат., экон. Туттууга сылдьар харчы наһаа элбээһинэ уонна онон сыаната түһүүтэ. Инфляция
Сыана тохтоло суох үүнэн иһэр, инфляция бастакы нүөмэрдээх проблеманан хаалар. Л. Брежнев (тылб.)

эрэкэпчи

эрэкэпчи (Якутский → Якутский)

аат. Эмискэ үөскүүр кыһалҕа, эрэй. Неожиданно возникающая проблема, трудность, повод к беспокойству. Атахпыт анныттан түүлгэ да суох баай-дуол аргыйан тахсан, сөллүбэт эрэкэпчигэ ыллардыбыт. «Саха с.»

элементарный

элементарный (Русский → Якутский)

прил. 1. (начальный) элементарнай, бастааҥҥы, бастакы; элементарная математика элементарнай математика; 2. перен. (несложный, поверхностный) бэрт судургу, киһи эрэ билэр; элементарная проблема бэрт судургу проблема; иметь элементарное представление о чём-л. ту ох эмэ туһунан бэрт судургу өйдөбүллээх буол; 3. перен. (самый необходимый) саамай төрүт; элементарное условие саамай төрүт усулуобуйа; 4. хим. элементарнай; элементарный состав вещества вещество элементарнай састааба; 5. физ. элементарнай; элементарные частицы элементарнай өлүүскэлэр.

интэриэһиргэт

интэриэһиргэт (Якутский → Якутский)

интэриэһиргээ диэнтэн дьаһ
туһ. Ол тиэмэ төһө да үчүгэйин, кэскиллээҕин иһин кинилэри оччо интэриэһиргэтэр кыаҕа суоҕа. Г. Угаров
Муса Джалиль үс биллиилээх Моабиттааҕы тэтэрээттэрэ кими барытын интэриэһиргэппитэ. К. Турсункулов (тылб.)
Билигин миигин атын проблема интэриэһиргэтэр. Ю. Чернов (тылб.)

кэлимсэтик

кэлимсэтик (Якутский → Якутский)

кэлимник диэн курдук
Кэрии тыалар Кэрискэ мырааны Кэлимсэтик кэккэлээннэр, кирийдилэр. С. Дадаскинов
Улахан кэскиллээх проблемалары ылан, олору кэлимсэтик быһаарыахха наада. В. Яковлев
Үөрэтэр уонна иитэр үлэ биир кэлимсэтик ыытыллаллар. ННН СТМО
Туустуур хаппыыстаны кэлимсэтик хомуйуллар. КММ ОК

сытыырхайыы

сытыырхайыы (Якутский → Якутский)

сытыырхай диэнтэн хай
аата. Тосту уларыйыылардаах историческай кэмнэргэ үөскээбит литературнай сүүрээннэр кылаас охсуһуута уустугуруутун уонна сытыырхайыытын көрдөрөллөр. ВГМ НСПТ
Манна үлэтэ суох буолуу элбээһинэ, социальнай проблемалар бөлөхтөрө бүтүннүү сытыырхайыыта эмиэ киирэр. «Кыым»

үлүннэрии

үлүннэрии (Якутский → Якутский)

үлүннэр диэнтэн хай
аата. Үрүҥ илгэни ылыыга аҥаардас ыанньыксыттар бэйэбит эрэ үтүөлээхпит диэн этэр үлүннэрии буолуох этэ. «ЭК»
Мин тугу эппиппэр бүтүннүүтүгэр үлүннэрии суох, проблеманы соруйан сытыырхатыы суох. «Кыым»

ыҥырыллааччы

ыҥырыллааччы (Якутский → Якутский)

ыҥырылын диэнтэн х-ччы аата
Ыҥырыллааччы, остолобуой үлэһитэ, мунньах боппуруоһун истээт, тоҕо эрэ мух-мах барда. А. Данилов. Аармыйаҕа ыҥырыллааччылар доруобуйаларын мөлтөҕө байыаннай сулууспаҕа ыччаты бэлэмнээһиҥҥэ биир сытыы проблеманан буолар. «Саха с.»