Якутские буквы:

Русский → Якутский

прогулка

сущ
дьаарбайыы

прогулка

ж. күүлэйдээһин, дьаарбайыы; загородная прогулка куорат таһыгар дьаарбайыы.


Еще переводы:

дьаарбайыы

дьаарбайыы (Якутский → Русский)

и. д. от дьаарбай = гулянье, прогулка.

загородный

загородный (Русский → Якутский)

прил. куорат таһынааҕы; загородная прогулка куорат таһыгар дьаарбайыы.

увеселительный

увеселительный (Русский → Якутский)

прил. көрдөөх, көрдөөх--нардаах, саатабыллаах; увеселительная прогулка көрдөөх-нардаах күүлэйдээһин.

маёвка

маёвка (Якутский → Русский)

1) ист. маёвка; 2) разг. пикник, загородная прогулка; куорат таһыгар маёвката тэрий = устраивать маёвку за городом.

вылазка

вылазка (Русский → Якутский)

ж. 1. воен. сэриилэһэ тахсыы; 2. перен. (выпад против кого-л.) быгыалааһын; 3. (прогулка) тахсыы; лыжная вылазка хайыһарынан тахсыы.

дьаарбаҥ

дьаарбаҥ (Якутский → Русский)

1) гулянье, прогулка || прогулочный; дьон дьаарбаҥа народное гулянье; дьаарбаҥ хаамыынан сырытг идти прогулочным шагом; 2) бесцельное хождение; шатание без дела; дьаарбаҥ киһи праздношатающийся; дьаарбаҥ тэбии хождение без дела; 3) уст. массовый торг; ярмарка.

борогуулка

борогуулка (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Сынньанар, аралдьыйар соруктаах ханна эмэ хаамыы, сылдьыы. Прогулка
Бачча дэлэйтэн маппакка, Барыга бары кыттарга, — Экскурсиялаан эҥиннээн Элэҥнэтэн иһэргэ, Борохуотунан муораҕа Борогуулка оҥорорго, Риганан да Таллинынан Эрийсэргэ быһаардылар. Күннүк Уурастыырап

гулять

гулять (Русский → Якутский)

несов. 1. (совершать прогулку) күүлэйдээ, дьаарбай; 2. разг. (веселиться, кутить) күүлээҥкилээ; 3. разг. (быть свободным от работы) дьаарбай; гулять без дела мээнэ дьаарбай.

мойуопка

мойуопка (Якутский → Якутский)

аат.
1. ист. Өрөбөлүүссүйэ иннинээҕи Россияҕа ыам ыйын маҥнайгы күнүгэр оробуочайдар кистэлэҥ мунньахтара. Маёвка
«Бастакы тэриллиилээх мойуопка — ити улахан с и т и һ и и », — д и э н В л а д и м и р И л ь и ч х а йҕаата. И. Федосеев
Эспэдииссийэ үлэтигэр Верхоянскайга административнай сыылкаҕа кэлэн олорор Россияҕа аан маҥнайгы оробуочайдар мойуопкаларын тэрийбит Михаил Иванович Бруснев кыттыбыта. П. Филиппов
2. кэпс. Элбэх буолан тыаҕа, айылҕаҕа тахсан сынньаныы. Загородная прогулка, пикник
Устудьуоннар өрөбүл күн мунньустан тыаҕа мойуопкаҕа бардылар. Бөһүөлэк ыччаттара Ньукуола күн айылҕаҕа тахсан мойуопкаҕа сылдьааччылар.  Учууталлаах биэлсэр «мойуопка» диэн ааттаан оскуола оҕолорун тыаҕа-толооҥҥо таһааран оонньоттулар. Амма Аччыгыйа

прогулять

прогулять (Русский → Якутский)

сов. 1. (пробыть на прогулке) күүлэйдээн таҕыс, дьаарбайан таҕыс; 2. что и без доп., разг. (пропустить) күүлэйдээн кэбис, көтүт; прогулять урок уруоккун күүлэйдээн кэбис; 3. что и без доп. (сделать прогул) борогууллаа; 4. что, разг. (истратить) матайдаа, көрүлээн кэбис; прогулять все деньги харчыгын бүтүннүү көрүлээн кэбис.