и. д. от дьаарбай = гулянье, прогулка.

прил. куорат таһынааҕы; загородная прогулка куорат таһыгар дьаарбайыы.

прил. көрдөөх, көрдөөх--нардаах, саатабыллаах; увеселительная прогулка көрдөөх-нардаах күүлэйдээһин.

1) ист. маёвка; 2) разг. пикник, загородная прогулка; куорат таһыгар маёвката тэрий = устраивать маёвку за городом.

ж. 1. воен. сэриилэһэ тахсыы; 2. перен. (выпад против кого-л.) быгыалааһын; 3. (прогулка) тахсыы; лыжная вылазка хайыһарынан тахсыы.

1) гулянье, прогулка || прогулочный; дьон дьаарбаҥа народное гулянье; дьаарбаҥ хаамыынан сырытг идти прогулочным шагом; 2) бесцельное хождение; шатание без дела; дьаарбаҥ киһи праздношатающийся; дьаарбаҥ тэбии хождение без дела; 3) уст. массовый торг; ярмарка.

несов. 1. (совершать прогулку) күүлэйдээ, дьаарбай; 2. разг. (веселиться, кутить) күүлээҥкилээ; 3. разг. (быть свободным от работы) дьаарбай; гулять без дела мээнэ дьаарбай.

сов. 1. (пробыть на прогулке) күүлэйдээн таҕыс, дьаарбайан таҕыс; 2. что и без доп., разг. (пропустить) күүлэйдээн кэбис, көтүт; прогулять урок уруоккун күүлэйдээн кэбис; 3. что и без доп. (сделать прогул) борогууллаа; 4. что, разг. (истратить) матайдаа, көрүлээн кэбис; прогулять все деньги харчыгын бүтүннүү көрүлээн кэбис.

ж. 1. (общество) компания; пойти на прогулку компанией компаниянан дьаарбайа бар; составьте мне компанию! миэхэ компания буол!; 2. (торговое или промышленное товарищество) компания, кыттыгастар; # за компанию с кем-л. көххө; в компании с кем-л. кыттыһан, холбоһон.

несов. 1. хатааһылаа, күүлэйдээ-кататься на автомобиле автомобилынан хатааһылаа; кататься на велосипеде 1) (совершать прогулку) велосипедтаа, велосипедынан хатааһылаа; 2) (уметь управлять) велосипеды (сатаан) миин, велосипеды (сатаан) тэп; кататься на коньках хаҥкылаа, хаҥкыта тэп; кататься на лыжах хайыһардаа; кататься на лодке оҥочонон хатааһылаа; 2. (валяться) үҥкүрүй, төкүнүй; кататься по траве окко төкүнүй; кататься от боли ыарыыгыттан сиргэ төкүнүй; # кататься со смеху күлэн быара суох бар.