Якутские буквы:

Русский → Якутский

гулять

несов. 1. (совершать прогулку) күүлэйдээ, дьаарбай; 2. разг. (веселиться, кутить) күүлээҥкилээ; 3. разг. (быть свободным от работы) дьаарбай; гулять без дела мээнэ дьаарбай.

Еще переводы:

күүлэйдэт=

күүлэйдэт= (Якутский → Русский)

побуд. от күүлэйдээ = 1) позволять гулять, водить гулять; оҕону күүлэйдэт = водить ребёнка гулять; 2) приглашать в гости кого-л.

дьаарбай=

дьаарбай= (Якутский → Русский)

гулять, прогуливаться; расхаживать, прохаживаться; тыаҕа дьаарбай = гулять в лесу; ср. күүлэйдээ = 1.

отправиться

отправиться (Русский → Якутский)

сов. в разн. знач. бар; отправиться гулять дьаарбайа бар.

бульвар

бульвар (Якутский → Русский)

бульвар || бульварный; бульварга күүлэйдээ = гулять по бульвару. бульдозер бульдозер. бульдозерист бульдозерист. бульон бульон.

күүлэйдээ=

күүлэйдээ= (Якутский → Русский)

1) гулять; ср. дьаарбай =; 2) ходить в гости; ыалга күүлэйдээ = ходить в гости; 3) шататься без дела, бездельничать.

пааркалаа

пааркалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Пааркаҕа бар, пааркаҕа күүлэйдээ, сынньан. ☉ Идти, отправляться в парк, гулять, отдыхать в парке
Субуота этэ, тоҕо эрэ кыайан көппөтөхтөрө. Онон киэһэ пааркалыырга быһаарыммыттара. П. Аввакумов

паара

паара (Якутский → Русский)

в разн. знач. пара; икки паара саппыкы две пары сапог; паара аты көлүйдэ он запряг пару лошадей; пааранан күүлэйдээ = гулять парами; бу кыыстаах уол пааралар эта девушка и парень— пара (т. е. подходят друг другу).

сэлээрчэхтээ

сэлээрчэхтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Көрүнары, күүлэйи, чэпчэки олоҕу эрэ батыс. ☉ Вести ветреный, легкомысленный образ жизни, гулять
— Федот, ыалга сылдьан баран хойутаан хааллым. — Түүн уон чааска диэри сэлээрчэхтиириҥ да сөп буолуо этэ, оттон эн буоллаххына ону аһара бараҕын. Эрилик Эристиин

илэчий

илэчий (Якутский → Якутский)

туохт.
1. эргэр. Киһи хараҕар илэ көстө сырыт (былыргы итэҕэлгэ: абааһы туһунан). ☉ Появляться, ходить наяву, открыто являться взору (о злых духах, привидениях).
2. Биир сиргэ түптээн тохтообокко, олорбокко, бара-кэлэ сырыт, бэйдиэ сырыт. ☉ Ходить, гулять, бродить везде, повсюду, не задерживаясь на одном месте
Бэл, куобах, тугу да аахсыбакка, Дьүөгэ көрдөөн илэчийэр. С. Данилов
Адьырҕа кыыл ас көрдөөн илэчийэр. П. Филиппов
Бандеровецтар оччолорго мээлэ илэчийэллэр эбит этэ. ПДА СС
3. көсп., сөбүлээб. Түүннэри утуйбакка сырыт, күүлэйдээ (дьон утуйар кэмигэр утуйбакка, дьону аймаан, сүпсүгүрдэн). ☉ Ходить, гулять, шляться, шататься ночами, беспокоить людей по ночам
Икки түүннээх күнү быһа, илэчийэн дьиэтигэр хоммотоҕо. Я. Козак (тылб.)

кулун

кулун (Якутский → Русский)

жеребёнок; кулун тириитэ тэллэх подстилка из шкуры жеребёнка; кулун этэ жеребятина # кулун босхо (сырыт =) (гулять) свободно, беззаботно; ала кулуну төрөт см. ала ; кулун куллуруһуута якутский национальный игровой танец; кулун кутуруга бот. лисий хвост (вид мятлика); кулун тайаҕа бот. калужница болотная; кулун тутар март.