несов. см. продать(ся).

ж. болдьохтотолооһун, төлөбүр болдьохторун быһыы; # купить (или продать) в рассрочку болдьохторунан бысталаан төлүүргэ (атыылас, атыылаа).

сов. разг. 1. что, чего (выру- чить от торговли) эргинэн ыл, атыыһыттаан бул; 2. (продать товару) атыылаа.

сравн. ст. от дорогой, дорого; он для меня дороже всех кини миэхэ кимнээҕэр да орду к күндү; продать дороже ордук ыара ханнык атыылаа.

сов. и несов. что 1. (осуществить) олоххо киллэр, толор; реализовать предложение этиини олоххо киллэр; 2. (обратить в деньги, продать) харчыга эргит, атыылаа; реализовать товар табаары харчыга эргит.

сов. что 1. (расширить, сделать обширнее) кэҥэт; 2. (власть, влияние и т. п.) тарҕат, кэҥэт; 3. (учение, опыт и т. п.) тарҕат; 4. (запах) тарҕат, тунуй; 5. (раздать, продать) тарҕат.

сов. 1. кого-что (продать) батар, атыылаа, эргит; 2. кого-что, разг. (отделаться) батар, киэр гын; сбыть ненужные вещи тупата су ох маллары батар; 3. (пойти на убыль — о воде) түс; вода в реке сбыла өрүскэ уу түспүт.

нареч. 1) тяжело, грузно; ыараханнык үктээн хаамар он ступает тяжело, грузно; 2) перен. тяжело, серьёзно, опасно; ыараханнык ыарыйда он тяжело заболел; 3) перен. обидно, оскорбительно; тягостно, неприятно; ыараханнык этэҕин тебя тягостно слушать; 4) перен. тяжело, тяжко; ыараханнык ынчыктаа тяжело стонать; 5) перен. дорого; ыараханнык атыылаа продать дорого.

сов. 1. кого-что (возвратить) биэр, төннөр; отдать долг иэскин биэр; 2. кого-что (дать, посвятить) биэр; отдать все силы чему-л. күүскүн барытын биэр; 3. кого-что (передать, поместить) биэр; отдать ребёнка в школу оҕоҕун оскуолаҕа биэр; 4. кого за кого биэр; отдать замуж эргэ биэр; 5. кого-то, разг. (продать) биэр; отдать вещь за бесценок малгын босхону эрэ үрдүнэн биэр; 6. ас, сырбат, биэр; ружьё отдало в плечо саам санныбын аста; # отдать якорь дьаакыры түһэр; отдать приказ бирикээстэ биэр; отдать честь воен. чиэстэ биэр; отдать под суд суукка биэр.

сов. 1. кого ыыт; отпустить детей гулять оҕолору дьаарбата ыыт; 2. кого (освободить) ыыт, босхолоо; отпустить птичку из клетки чыычааҕы клеткаттан ыыт; 3. что (ослабить) ыытан биэр, мөлтөтөн биэр, холкутат; отпустить ремень кургун холкутат; 4. что (продать) биэр; отпустить товар табаары биэр; 5. что (выдать) биэр, анаа; отпустить средства на народное образование норуот үөрэхтээһинигэр үптэ анаа; 6. что (отрастить) үүннэр; отпустить бороду бытыккын үүннэр; 7. что, разг. (сказать неожиданно) соһут, (этэн) саай; отпустить шутку элэктээн соһут; 8. что, тех. төннөр, сымнат; отпустить сталь ыстаалы төннөр (хатарыытын сымнат); 9. что, уст. (простить грех, вину) бырастыы гын, төлөрүт.