ошибка, оплошность, промах; сыысхал тахсыбыт вышла ошибка.

1) делать, совершать ошибку, промах; 2) находить изъян в чём-л.; находить ошибку, промах.

и. д. от сыыс = 1) промах; 2) перен. ошибка, оплошность, промах; сыыһыы таҕыста произошла ошибка.

1. (ошибка в счёте) сыыһа ааҕыы, алҕас ааҕыы; 2. (промах) сыыстарыы, алҕаһааһын.

ошибка, промах, оплошность; бу үлэттэн туох да эҥкили булбатым в этой работе я не нашёл никакого изъяна; ср. эндэл.

1) упущение, промах, ошибка; туох энчини буллугут? какое упущение вы нашли?; 2) перен. растрата; энчини таһаарбыт он допустил растрату.

туох
1. Итэҕэстээх, алҕастаах оҥор. ☉ Делать что-л. с изъяном, ошибаться, промахиваться.
2. Туох эмэ итэҕэстээҕин, алҕастааҕын бул, быһаар. ☉ Находить изъян, находить ошибку, промах в чём-л.

1. ошибка, промах || ошибочный, неверный || ошибочно, неверно; по ошибке, нечаянно; алҕас санаа ошибочное мнение; алҕас эттим я сказал (это) по ошибке; алҕаһы оҥордум я сделал ошибку; тылга тииһэр киһи алҕаһын үксэтэр посл. кто напрашивается на спор, тот умножает свой ошибки; 2. напрасно, зря; алҕас кэлбиппин оказывается, я пришёл напрасно.

сыһ. Сыыһалаах-халтылаах (үксүгэр соруйан оҥоһуллубатах кыра сыыһаны таһаарыы туһунан). ☉ Имеющий, содержащий ошибку (обычно ненамеренную, незначительную), промах
Үп докумуоннарын кыра да алҕастаах оҥорон аҕаллахтарына, киҥинэйэ түһэн баран, хайыта тыытар [кылаабынай бухгалтер]. М. Доҕордуурап
[Чокуурап — Үчүгээйэпкэ:] Эн туох сыыһалааххын, туох алҕастааххын баартыйа быһаарыа, холкуостаахтар араҥалыахтара. С. Ефремов

аат. Туохха эмэ сыыстарыы, алҕаһааһын, сөбө суохтук оҥоруу эбэтэр быһаарыы. ☉ Ошибка, промах, оплошность
[Суотун эппиэтэ] муҥ саатар кыратык маарынныыра буоллар, ханна эрэ бытархай сыысхал тахсыбыт диэххэ сөп этэ. Н. Лугинов
Кыһалыннахха бэрт дөбөҥнүк туоратыллар кыракый сыысхал үлэбитигэр кыбыллыбатыгар дьулуһуохтаахпыт. ФЕВ ДьС
Үчүгэй да поэт ардыгар мөлтөх, ону ааһан сыысхаллардаах айымньылары да суруйара баар буолар. «ХС»