ошибка, оплошность, промах; сыысхал тахсыбыт вышла ошибка.

1) делать, совершать ошибку, промах; 2) находить изъян в чём-л.; находить ошибку, промах.

и. д. от сыыс = 1) промах; 2) перен. ошибка, оплошность, промах; сыыһыы таҕыста произошла ошибка.

1. (ошибка в счёте) сыыһа ааҕыы, алҕас ааҕыы; 2. (промах) сыыстарыы, алҕаһааһын.

ошибка, промах, оплошность; бу үлэттэн туох да эҥкили булбатым в этой работе я не нашёл никакого изъяна; ср. эндэл.

1) упущение, промах, ошибка; туох энчини буллугут? какое упущение вы нашли?; 2) перен. растрата; энчини таһаарбыт он допустил растрату.

1. ошибка, промах || ошибочный, неверный || ошибочно, неверно; по ошибке, нечаянно; алҕас санаа ошибочное мнение; алҕас эттим я сказал (это) по ошибке; алҕаһы оҥордум я сделал ошибку; тылга тииһэр киһи алҕаһын үксэтэр посл. кто напрашивается на спор, тот умножает свой ошибки; 2. напрасно, зря; алҕас кэлбиппин оказывается, я пришёл напрасно.

несов. 1. что сыбаа, оҕунуохтаа, сот; мазать хлеб маслом килиэпкэ арыыта сыбаа; 2. кого-что, разг. (пачкать) киргэ бис, ньаҕайдаа, ньамахтаа; 3. что, разг. (делать промахи) сыыс; мазать из ружья ытан сыыс.