прошлый год || в прошлом году; былырыын үлэҕэ киирбитэ он поступил на работу в прошлом году.

прежний, прошлый, бывший, былой; давнишний, давний || прежде, давно; урукку үлэ прежняя работа; урукку олох прошлая жизнь; урукку кэргэнэ его бывшая жена; урукку дьылларга в былые годы; урукку үйэҕэ в давнюю эпоху; урукку курдук как прежде.

сыһ. Аҕыйах хонук анараа өттүгэр, соторутааҕыта. ☉ Не так давно, намедни, недавно, на днях
Тойоҥҥуттан үнүр бу маҥан аты уларсан барбытым. И. Гоголев
Биһиги маннык сиринэн үнүр кэлбэтэхпит. Н. Заболоцкай
Мин Өлөксөөһү хараҕым кырыытынан көрө-көрө, кини үнүр эппит тылларын өйдүү истим. А. Бэрияк
ср. тув. энир ‘прошлый’

разг. 1) стрелять из дробовика; 2) перен. ругать, угрожать (после того, как всё прошло); кэнниттэн доруоптаа= после драки кулаками махать.

с. 1. (срок) уон сыл; прошло целое десятилетие бүтүн уон сыл ааста; 2. (годовщина) уон сыл а туолуута, уон сааһа туолуута.

1. даҕ. Буолбут, буолан бүппүт. ☉ Прошедший, прошлый. Ааспыт кыһын
   □ Ааспыт уруок бүгүҥҥүтээҕэр ордук табыллыбыт эбит быһыылаах. Софр. Данилов
   Тогойкин ааспыт сирин суоттаан көрдө: үс көс кэриҥэ буолбута буолуо. Амма Аччыгыйа
   Ааспыт сайын звено минеральнай уоҕурдуунан, эбии аһылыгынан хааччыллыбыта. П. Егоров
2. аат суолт. Туох эмэ буолара, буолбута. ☉ Что-л. происходившее, происшедшее
   Бүгүн сынньалаҥ, сарсын охсуһуу, дэлэй-былас сэһэннэ тэнитиҥ, ааспыты, баары, кэлэри кэпсэтиҥ! Т. Сметанин
   Ааспыкка, ааспыкка эрэ дуу Баар кэмим барыта түмүллэр — Ааспыттан билиэхпит Бүгүҥҥү диэн тугун. Ааспыттан булуохпут Бүгүҥҥү кырдьыгын. Венера

только мн. 1. (годы) сыл; прошло много лет элбэх сыл ааста; 2. (возраст) саас; сколько вам лет? сааһыҥ хаскыный?; в летах сааһырбыт; на старости лет кырдьар сааска.

1. см. туе 3; 2. в роли союза о том, как; о том, что; көрсүһүү бэркэ барбытын туһунан суруйбуттар они написал о том, что встреча прошла очень хорошо.

1) гнев, ярость, негодование; уоругар тугу гыиыан булбат в гневе он не знает, что делать; 2) перен. суровость, жестокость; тымныы уора ааста прошли жестокие морозы (букв. прошла жестокость мороза).

удаляться, отдаляться (во времени, пространстве); увеличиваться (о расстоянии); барбыта быданнаата прошло много времени с тех пор, как он уехал; икки ардылара атан быданнаан иһэр расстояние между ними всё увеличивается.