Якутские буквы:

Русский → Якутский

пуд

сущ
буут

пуд

м. уст. буут (16,3 кг тэн).


Еще переводы:

буут

буут (Якутский → Русский)

I бедро, ляжка (человека, животного); задняя нога (животного) # кыптыый буута ручки ножниц; Ынах буута название одного из созвездий.
II пуд; буут бурдук пуд муки.

дулҕаччы

дулҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьоһуннаахтык, ыараханнык, ыгыччы (олор). Важно, тяжело, плотно (садиться)
Пуд Ильич Тима аҕалбыт олох маһыгар дьиэ ортотугар дулҕаччы олорунан кэбиһэр. Далан

мөкүнүҥнэт

мөкүнүҥнэт (Якутский → Якутский)

мөкүнүҥнээ д и э нтэн дьаһ
туһ. Пуд Ильич табаҕын тарда-тарда күлтүгүр төбөтүн имэринэн мөкүнүҥнэтэр. Далан
Оҕолор кэмпиэти кыһыл көмүстүү күндүтүк туталлар, ытыстарын түгэҕэр мөкүнүҥнэтэллэр. Д. Очинскай

ууку-сууку

ууку-сууку (Якутский → Якутский)

көр ууку-саакы
Ууку-сууку аһаабыта буолаат, бэргэһэтин кэтэн, таһырдьа тахсан барбыта. Далан
Уубутун астыбатах дьон, Пуд Ильич биһикки, саҥата-иҥэтэ суох ууку-сууку бэлэмнэнэн барбыппыт. «ХС»

үктэтэлээ

үктэтэлээ (Якутский → Якутский)

үктээ диэнтэн төхт
көрүҥ. Тэйиччи турар мастар күлүктэриттэн Пуд Ильич ыарахан-ыараханнык үктэтэлээн тиийэн кэлбитэ. Далан
Павел, дөрөллөн, өтөллөн, чиҥ-чиҥник үктэтэлээн, астык ыччат. Н. Павлов

битимсэх

битимсэх (Якутский → Якутский)

даҕ. Бити итэҕэйэр, биттэнэрин сөбүлүүр. Верующий в разные приметы, предчувствия, придающий им значение
«Эчи, эмээхситтэрбит да битимсэхтэрэ, — Пуд Ильич эмээхситтэри күлүү гынар. — Былыргы олох эбитэ буоллар, удаҕан буолуохтара хаалбыт ээ». Далан

бууттуу

бууттуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Буутунан ыйааһыннааҕынан. С весом в пуд
[Сэмэн:] Кирпииччэ чэйи уһун кыһыны мэлдьи иһэрбит, ынах баһыгар бууттуу арыыны хаһаанан атыылыырбыт. А. Софронов
Киһи эрэ барыта бууттуу, боппуудалыы көмүстэммит. И. Никифоров

дуобатчыт

дуобатчыт (Якутский → Якутский)

аат. Дуобат оонньооччу. Игрок в шашки, шашист
Кини бэйэтэ бэрт дуобатчыт уонна саахыматчыт быһыылааҕа. Суорун Омоллоон
Пуд Ильич - үтүөкэн саахыматчыт, дуобатчыт. Далан
Кирилл Васильевич хаарты, саахымат диэни билиммэт, ортоһуор дуобатчыт. И. Гоголев

көссүөр

көссүөр (Якутский → Якутский)

көр көрсүөр
Кырдьык, киһи сырыттаҕына сылдьар, — эмискэ көссүөрбүт куолаһынан Пуд Ильич сүөлэҥэдийэр. Далан
Витя кэнники, улаатан истэҕин аайы, ыйытар боппуруостара улам көссүөрэн испиттэрэ. Н. Заболоцкай
Күнүм курдук сандааран, көрө-көрө күлүмнээн, Көрдөх ахсын көссүөрэн Көнньүөрдэриҥ күндүтүн. С. Зверев

күлтүгүр

күлтүгүр (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кылгас гына кырыйтарбыт; бириэйдэммит. Коротко остриженный; обритый
«Моһуокка түбэспит уол буолла», — Пуд Ильич табаҕын тарда-тарда күлтүгүр төбөтүн имэрийэн мөкүнүҥнэтэр. Далан
2. Кылгас гына быһа эрбэниллибит, охсуллубут. Коротко обрубленный. Күлтүгүр дүлүҥ. Күлтүгүр сиэрдийэ төрдө