Якутские буквы:

Русский → Якутский

пята

ж. тилэх, тиҥилэх; # ходить по пятам тилэх баттаһа сырыт; под пятой тэпсил-гэҥҥэ, батталга-үктэлгэ; Ахиллесова пята уйан сирэ.

пята

тилэх (баал эбэтэр сүрүн (ось) бүтэр уһугунааҕы олох (цапфа).)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

тилэх

тилэх (Якутский → Русский)

пята; пятка; тилэххин оҕустар = натереть пятки; тилэхтээх тиэстибит, атахтаах айгыстыбыт фольк. имеющие пятки столпились, имеющие ноги собрались (т. е. перебывало много народу) # тилэх баттаһа по пятам (гнаться).

ойбон

ойбон (Якутский → Русский)

1) прорубь; ойбону аллар = прорубить прорубь; 2) перен. уязвимое место; ахиллесова пята # ойбон баас круглая и глубокая язва.

анныгар

анныгар (Якутский → Русский)

см. алын 2; куттал анныгар под страхом; өстөөх атаҕын анныгар под пятой врага.