Якутские буквы:

Якутский → Русский

тилэх

пята; пятка; тилэххин оҕустар = натереть пятки; тилэхтээх тиэстибит, атахтаах айгыстыбыт фольк. имеющие пятки столпились, имеющие ноги собрались (т. е. перебывало много народу) # тилэх баттаһа по пятам (гнаться).


Еще переводы:

задник

задник (Русский → Якутский)

м. (у обуви) тилэх, этэрбэс тилэҕэ.

следом

следом (Русский → Якутский)

нареч. тилэх баттаһа, кэнниттэн тута.

пятка

пятка (Русский → Якутский)

ж. 1. тилэх, тингилэх; 2. (чулка, носка) тилэх (чулку, наскы тилэҕэ); # показать пятки тилэххин көрдөр, буут биэр; только пятки засверкали тилэҕэ эрэ харааран хаалла, тилэҕин эрэ көрөн хааллыбыт.

тиҥилэх

тиҥилэх (Якутский → Русский)

см. тилэх # киис тиҥилэҕэ костяника; ытыс тиҥилэҕэ нижняя часть ладони.

лизоблюд

лизоблюд (Русский → Якутский)

м. прост, тилэх салааччы (илин--кэлин түһээччи, ньыла көтөөччү).

предплюсна

предплюсна (Русский → Якутский)

ж. анат. тилэх уҥуоҕа (атах хаптаҕайын кэлин өттө).

пята

пята (Русский → Якутский)

тилэх (баал эбэтэр сүрүн (ось) бүтэр уһугунааҕы олох (цапфа).)

пята

пята (Русский → Якутский)

ж. тилэх, тиҥилэх; # ходить по пятам тилэх баттаһа сырыт; под пятой тэпсил-гэҥҥэ, батталга-үктэлгэ; Ахиллесова пята уйан сирэ.

щётка

щётка (Русский → Якутский)

ж. I. суокка; зубная щётка тиис суунар суокка; щётка для одежды таҥас суокката; 2. (у лошади) тэбэгэй (сылгы тилэҕэ, тилэҕин түүтэ).

лизать

лизать (Русский → Якутский)

несов. кого-что салаа; # лизать пятки кому-л. прост, тилэҕин салаа (эккэлээ, илин-кэлин түс).