радоваться.

очень радоваться, ликовать; кини үөрбүт-көппүт ахан он очень обрадовался.

дат. п. от нечего I туохха да, туох да (суох); нечему радоваться киһи үөрүөҕэ туох да суох.

с. 1. сүрэх; сердце бьётся сүрэх тэбэр; 2. перен. (центр, средоточие) тэбэр сүрэх, киин; Москва—сердце Советского Союза Москва — Советскай Союз тэбэр сүрэҕэ; # золотое сердце ыраас сүрэх (үтүө санаалаах киһи); каменное сердце муус сүрэх (то/туй киһи); у тебя нет сердца эйиэхэ сүрэх диэн суох; отдать своё сердце кому-л. сүрэххин туттар; от всего сердца ис сүрэхтэн; с сердцем сказать (или сделать) кыыһыра-кыы-һыра эт (эбэтэр оҥор); в сердцах кыйаханан, кыыһыран; сердце упало олус куттанным, олус соһуйдум; сердце радуется сүрэх үөрэр; иметь сердце на кого-л. кимиэхэ эмэ кыыһыр; сорвать сердце на ком-чём-л. кимиэхэ-туохха эмэ кыыһырбыккын таһаар; принять что-л. близко к сердцу кыһалҕа оҥоһун, болҕой; отлегло от сердца сүрэҕим холкутуйда.

несов. 1. над кем-чем и без доп. (одерживать победу) өрөгөйдеө, кыай--хот; 2. что и без доп. (радоваться) өрөгөйдеө, үөр-көт.

туохт. Туохтан эмэ үөр. ☉ Радоваться от чего-л.
Сатаан этиллибэт Толору улахан дьоллонон Санаабар — сааскы күннэнэн, Сүрэҕим уйарынан Үрдүк үөрүүлэнэн, Кыайыы чааһын уруйдуу, Уһуктан тиийэн кэлбитим. Күннүк Уурастыырап

туохт. Туохтан эмэ санааҥ көнөн, көнньүөрэн улаханнык үөр-көт. ☉ Радоваться, веселиться, шутить
Билигин даҕаны арыт күлүөх-оонньуох, саҥарыах-иҥэриэх санаата кииртэлиир. Болот Боотур
Былыт ааһан күн тыган Күлүмнүүрэ сылааһын, Быстах санаа тарҕанан, Күлэр-оонньуур алыһын. А. Абаҕыыныскай
Мөҕүө диэбит киһим күлэн-оонньоон барбытыгар, үөрэ санаатым. Н. Заболоцкай

туохт. Улаханнык өрө көтөҕүлүн, олус үөр. ☉ Сильно радоваться, ликовать
Кини баара буоллар, иккиэн төһө эрэ үөрэр-көтөр этибит. Софр. Данилов
Дьон-сэргэ мустубута, үөрбүтэ-көппүтэ диибин диэн! Н. Заболоцкай
[Маайыс:] Оҕолор бары үөрэкөтө үлэлии сырыттахтара. С. Ефремов
Үөрбүт-көппүт харахтара алмаастааҕар кэрэтик мичээрдииллэр. И. Данилов

сыһ.
1. Ууһа-урана, тупсаҕайа, сатабыла суохтук; маратык. ☉ Топорно, грубо, несуразно
Уолчаан баттаҕын саха кыптыыйынан салаҥнык кырыйбыттар. И. Гоголев
Хайдах эрэ салаҥнык уураан ылбыта. Далан
Салаҥнык, симиктик Санаабын этэрим, — Санаата суох, мэник Күлүүнү истэрим. И. Чаҕылҕан
2. кэпс. Наһаатык, олустук. ☉ Необыкновенно, чрезвычайно (о проявлении чего-л. в высшей степени — напр., радоваться)
Тойонноро, кыыһын аҕалбыттарын көрөн баран, туох да салаҥнык үөрэр. Саха ост. I
Самаан сайын салалыннаҕына, Саха сирин алаастара Салаҥнык да киэркэйэллэр! И. Данилов

I
туохт., эргэр. Сырдаа (халлааны этэргэ). ☉ Светать, рассветать
Таҥарабыт сараата, Татыйыкпыт саҥарда. Суорун Омоллоон
ср. др.-тюрк. йару ‘светиться, сиять; радоваться’, кирг. жары ‘светать’
II
кэпс., сэтэр. Анараа дойдуга аттан, өл. ☉ Умирать, кончаться
Былыргылар ыраахтааҕы сараатаҕына, күн өлөр диир буолаллара. А. Софронов
Нэһилиэги иирдэ сыспыт илэ дэриэтинньик хайа муҥун дьэ сараатаҕа. И. Гоголев
III
саар I 1 диэн курдук
Анды аараабыт, хаас сараабыт Аатырар Араат муорабыт Олохсуйан үөскээбит эбит. Болот Боотур