Якутские буквы:

Русский → Якутский

разнести

сов. 1. кого-что (доставить) тарҕат, тиэрт, илдьэн биэртэлээ; разнести письма суруктары тарҕат (тириэрдитэлээ); 2. что (записать) тарҕатан суруй; разнести счета по книгам счёттары кинигэлэргэ тарҕатан суруй; 3. что, разг. (рассеять) ыс, бурай; ветер разнёс тучи тыал былыты ыста; 4. что, перен. разг. (распространить) тарҕат; 5. что, разг. (разбить) илдьи тыыт, тырыта тыыт, тырыҥкалаа; лодку разнесло в щепки оҥочону тымтык курдук тырыҥкалаата; 6. кого-что, перен. разг. (разругать) үлтү мөх, үөх; 7. кого-что, безл. разг. дарбайан таҕыс, үллэн таҕыс; щёку разнесло иэдэһим дарбайан таҕыста.

нести

несов. 1. кого-что илт; нести чемодан чымадааны илт; 2. что, перен. (передавать) тарҕат, тириэрт; нести культуру в массы маассаҕа культураны тириэрт; 3. что (терпеть) ыл, сүк, толор; нести наказание буру йу толор; 4. что (выполнять обязанности и т. п.) толор, сүк; нести поручение сорудаҕы толор; 5. кого-что (гнать) үүр, илт, аҕал; ветер несёт тучи тыал былыты үүрэр; 6. безл. разг. үр; из-под пола несёт муоста анныттан үрэр; 7. что (влечь за собой) аҕал; 8. что (яйца) сымыыттаа; куры несут яйца кууруссалар сымыыттыыллар; 9. что, разг. (болтать) лахсый; нести чепуху мээнэни лахсый; # нести ответственность эппиэтинэһи сүк, эппиэттээ; высоко нести голову чоноччу тутун, киэннээхтик тутун.


Еще переводы:

разносить

разносить (Русский → Якутский)

I несов. см. разнести.

раздуть

раздуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (разнести ветром) үр, ыс; 2. (разжечь) үр, күөртээ, күөдьүт; раздуть огонь уоту күөдьүт; 3. (надуть) үр, үлүннэр; 4. безл. разг. (вздуть) үлүннэр, дарбат; щёку раздуло иэдэспин дарбатта, иэдэһим дарбай-да; 5. перен. разг. (преувеличить) үлүннэр, наһаа улаатыннар.

сүгэһэрдэн=

сүгэһэрдэн= (Якутский → Русский)

возвр. от сүгэһэрдээ = нести что-л. тяжёлое.

тарҕат=

тарҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от тарҕаа = 1) раздавать; почтаны тарҕат = разнести почту; харчыны тарҕат = раздать деньги; 2) распространять; сураҕы тарҕат = распространить слух; 3) разбрасывать, рассыпать; сиэмэни тарҕат = рассыпать семена; оту тарҕат = разбросать сено; 4) распускать; разгонять; мунньаҕы тарҕат = распустить собрание; 5) перен. развеивать, рассеивать; санааҕын тарҕат = развеять (печальные) мысли # ат уутун тарҕат = согреть коня (проехать на нём немного после водопоя); таҕылын тарҕатар он развлекается.

тыллас=

тыллас= (Якутский → Русский)

разг. болтать, пустословить; говорить вздор, нести чепуху.

чоноччу

чоноччу (Якутский → Русский)

с гордо поднятой головой
чоноччу тутун высоко нести голову

галиматья

галиматья (Русский → Якутский)

ж. разг. таак кэпсэл, лахсыыр; нести галиматью таагы кэпсээ.

околёсица

околёсица (Русский → Якутский)

ж. разг. кураанах дойҕох; нести околёсицу кураанаҕы дойҕохтоо.

убыток

убыток (Русский → Якутский)

м. ньочоот, хоромиьу; терпеть (или нести) убытки ньочоотур, ньочоокко киир.

вносить

вносить (Русский → Якутский)

несов. см. внести.