Якутские буквы:

Русский → Якутский

рама

сущ
араама

рама

ж. 1. араама; оконная рама түннүк, араамата; 2. (оконный переплёт со стеклом) араама, түннүк; вставлять зимние рамы кыһыҥҥы араамалары туруор; 3. тех. араама.

рама станка, несущая

станок турар араамата (станок чаастарыгар уонна тэриллэригэр олох буолар, тутар араама.)

способность несущая

уйар, тулуйар кыах (дэтээл, оҥоһук муҥутаан төһө улахан баттааһыны (дьайар күүһү) уйара, тулуйара (тулуурун саппааһын коэффициенын учуоттаабакка эрэ).)

бабка задняя токарного станка

чочуйар станок кэнники бэрбээкэйэ (чочуйар станок соҕотуопканы тутар тэрилэ олордуллар чааһа.)

бабка передняя токарного станка

чочуйар станок инники бэрбээкэйэ (чочуйар станок эргийэр (шпиндель) уонна ону үлэлэтэр механизма олордуллар чааһа.)

вибрация станка

станок илигирээһинэ (станок үлэлиир кэмигэр бэйэтигэр үөскүүр буортулаах биир курус механическай хамсааһын — дьигиһийии.)

консоль станка

станок куондара (станок (холобур, кыһар (фрезерный) станок) куорпуһун чорбоччу сабырыйан турар чааһа эбэтэр тирэҕиттэн быган турар сорҕото.)

ограждение станка

станок хаххата (станок үлэлииригэр үөскүүр, эриллэҥнээбитинэн тэбэн тахсар металл көөбүлүттэн, электричествоҕа оҕустарыы кутталыттан уонна түргэнник хамсыыр механическай чаастара таарыйалларыттан киһини хаххалыыр оноһуу.)

паспорт станка

станок пааспара (металы чочуйар станок сүрүн техническэй көрдөрүүлэрин уонна туһаныллыытын ыйар докумуон. Манна киирэллэр станок хамсатар куүһэ, хамсыыр шгоһуута, сүрүн кээмэйдэрэ, ыйааһына, кыамтата о. д. а. кылгас эрэдьиэстээһиннэр.)

скорость движения стола станка

станок остуолун хамсааһынын түргэнэ (бириэмэ кээмэйигэр станок остуола хамсааһынын кэринэ.)

станок

м. 1. (машина) станок; печатный станок бэчээттиир станок; 2. (пулемёта, орудия) станок, атах, көлөһө; станок пулемёта пулемёт атаҕа;3. (приспособление) станок; станок для ковки лошадей ат боккуоптуур станок.

станок

станок (араас матырыйааллартан оҥоһуллар соҕотуопкалары быһар, кыһар, чочуйар, үүттүүр эбэтэр аалар массыына.)

станок сверлильный

үүттүүр станок (дэтээлгэ араас үүттээһиннэри онорорго аналлаах станок. Үүтү кэҥэтиэххэ, нарылыахха тупсарыахха уонна үүккэ биинтэлии быһыыны (резьба) оноруохха эмиэ сөп.)

станок токарный

чочуйар станок (үксун сүрүн тула эргийэр мөкукэй быһыылаах соҕотуопкалары чочу-йарга, нарылыырга аналлаах станок.)

станок фрезерный

элбэх быһахтаах станок (соҕотуопканы элбэх быһахтаах инструменынан кыһар-быһар, чочуйан ньуур таһаарар станок.)

станок шлифовальный

аалар станок (дэтээл ньуурун алмаас эбэтэр корунд булкаастаах диискэ бурууһунан аалан нарылыыр, килбэтэр станок.)

цикл станка рабочий

станок үлэлиир эргиирэ (соҕотуопкаттан бэлэм дэтээли онорон бүтэриэххэ диэри туһааннаах бэрээдэгинэн соҕотуопка быһыыта эбэтэр атын характеристиката уларыталларыгар оҥоһуллар дьайыылар барылара холбоспуттара.)

Якутский → Русский

станок

станок || станочный; чочуйар станок токарный станок; үүттүүр станок сверлильный станок; станок оҥорор завод станкостроительный завод; станок тэрилэ станочное оборудование.


Еще переводы:

араама

араама (Якутский → Русский)

в разн. знач. рама; түннүк араамата рама окна, оконная рама; хартыына араамата рама для картины; автомобиль араамата рама автомобиля.

араама

араама (Якутский → Английский)

n. frame [<Russ. рама]

холуода

холуода (Якутский → Русский)

1) дверная рама; аан холуодата дверная рама; түннүк холуодата оконная рама (из брусьев); 2) карт, колода; биир холуода хаарты колода карт.

задвижной

задвижной (Русский → Якутский)

прил. иһирдьэ анньыы, хардарсар; задвижная рама хардарсар араама.

лесопильный

лесопильный (Русский → Якутский)

прил
(завод)
мас эрбиир (завод). Лесопильная рама - мас эрбиир араама

таастаах

таастаах (Якутский → Русский)

1) облицованный камнем; оправленный в камень; 2) каменистый; таастаах почва каменистая почва; 3) остеклённый; таастаах араама остеклённая рама.

чолунуок

чолунуок (Якутский → Русский)

челнок; тигэр массыына чолунуога челнок швейной машины; таҥас өрөр станок чолунуога челнок ткацкого станка.

рамка

рамка (Русский → Якутский)

ж. 1. (небольшая рама) кыра араама, араамка; вставить картину в рамку хартыынаны араамкаҕа олорт; 2. рамки мн. перен. араамка, чэрчи; выйти за рамки (или из рамок) чего-л. араамкаттан таҕыс.

участиться

участиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать более частым) хойун, чаастатый; 2. (ускориться) тургэтээ, субулсун; обороты станка участились станок эргийиитэ түргэтээтэ.

дьаамнаах

дьаамнаах (Якутский → Русский)

уст. 1) содержатель яма, станции, станка; 2) ямщик.