Якутские буквы:

Русский → Якутский

рассказать

сов. что и без доп. кэпсээ, сэһэргээ.


Еще переводы:

рассказывать

рассказывать (Русский → Якутский)

несов. см. рассказать.

анекдот

анекдот (Якутский → Русский)

анекдот; анекдотта кэпсээ = рассказать анекдот.

утайка

утайка (Русский → Якутский)

ж. разг. кистээһин, кистээн хаалла-рыныы; рассказать всё без утайки кистээбэккэ барытын кэпсээ.

обстоятельно

обстоятельно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (подробно) сиһилии, толорутук; обстоятельно рассказать сиһилии кэпсээ; 2. (надёжно) олохтоохтук, ситэ-хото; обстоятельно сделать олохтоохтук оҥор.

одоҥ-додоҥ

одоҥ-додоҥ (Якутский → Русский)

там и сям, там-сям; местами; от одоҥ-додоҥ үүммүт трава выросла местами; одоҥ-додоҥ кэпсээ = рассказать кое-что.

аҕыйахтык

аҕыйахтык (Якутский → Русский)

нареч. 1) немного, мало; аҕыйахтык ыл = взять немного; аҕыйахтык кэпсии түс = рассказать немного; 2) редко, не часто; кини аҕыйахтык сылдьар он заходит редко.

сонуннаа=

сонуннаа= (Якутский → Русский)

рассказывать, сообщать новость; тугу сонуннуугут? что нового расскажете?

распустить

распустить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что тарҕат (отпустить); ыс, ыһан кэбис (расформировать); распустить комиссию комиссия ны ыс; 2. что (развязать, расправить) ыыт, ыытан биэр, өһүл; сүөр; распустить волосы баттаххын өһүл; распустить пояс кургун ыытан биэр; распустить паруса баарыстары тарт; 3. что (вязание) өһүл; распустить чулок чулку ну өһүл; 4. кого, разг. (ослабить дисциплину) көҥүл ыыт; 5. что, разг. (рассказать многим) ыыт, тарҕат; распустить слух сурахта ыыт.

себя

себя (Русский → Якутский)

мест, бэйэ, бэйэни; взять на себя обязательство бэйэҕэр эбэһээтэлистибэтэ ылын; о себе я не могу рассказать ничего нового бэйэм туспунан мин туох да саҥаны кэпсиир кыаҕым суох; он был у себя кини дьиэтигэр этэ; я пригласил к себе мин дьиэбэр ыҥырдым; # про себя 1) (тихо) иһигэр, ботугураан; 2) (в уме) иһигэр, санаатыгар; вне себя өйгүттэн тахса (кыыһыр, үөр).

краска

краска (Русский → Якутский)

I ж. 1. кырааска; развести-краску кыраасканы суурай; писать красками кыраасканан суруй, кыраасканан урупуйдаа; 2. краски мн. (тон, колорит) кырааска, өҥ; весёлые краски пейзажа пейзаж сырдык кырааскалара; 3. краски мн. перен. кырааска, дьүһүн; рассказать в ярких красках чаҕылхай кырааскалаан кэпсээ; сгустить краски кырааскатын хойуннар (омуннаан көрдөр); не жалеть красок омуннаан көрдөр; 4. (румянец) им хаана.