Якутские буквы:

Русский → Якутский

рассыпаться

сов., рассыпаться несов. 1. (просыпаться) тоҕун, ыһылын; бусы рассыпались хоруоҥка ыһылынна; 2. (развалиться) ыһылын, үрэлин; бочка рассохлась и рассыпалась буочука, сахсайан, ыһыллан хаалбыт; 3. (о волосах) түс; волосы рассыпались по плечам баттаҕа санныларыгар түспүт; 4. (разбрестись) ыһылын, тарҕан; охотники рассыпались по лесу булчуттар тыа устун ыһылыннылар.

Еще переводы:

бытарый=

бытарый= (Якутский → Русский)

дробиться; крошиться, рассыпаться; распадаться; муус бытарыйар льдина дробится.

бес

бес (Русский → Якутский)

м. абааһы, куһаҕан тыын; # рассыпаться мелким бесом перед кем-л. ким эмэ иннигэр торбуйах абааһытын курдук тоһугураа (албыннас, ньылаҥнас).

прах

прах (Русский → Якутский)

м. 1. уст. (пыль) куоппас, күдэн; 2. (останки) киһи елүгэ; # пойти прахом или рассыпаться (или разлететься) в прах күдэҥҥэ көт, суох буол.

сардырҕаа=

сардырҕаа= (Якутский → Русский)

1) шумно шаркать ногами; хааман сардырҕаа = ходить, шумно шаркая ногами; 2) с треском разлетаться, рассыпаться (об искрах, возникающих при высекании огня).

күр

күр (Якутский → Русский)

подр. звуку падения тяжёлого предмета или множества мелких предметов; күр гын = с шумом рассыпаться, высыпаться; үөһэттэн күрбэ таас күр гына түстэ с высоты грохнулась каменная глыба.