растрата; арастыраата оҥор = совершить растрату.

1) упущение, промах, ошибка; туох энчини буллугут? какое упущение вы нашли?; 2) перен. растрата; энчини таһаарбыт он допустил растрату.

аат. Бэйэҕэ туһанар санааттан үбү сиэһин. ☉ Незаконная трата денег, ценностей и т. п., растрата
Маҕаһыыҥҥа итэҕэстээһин тахсыбыт.  Октябрина [сэлиэдибэтэл] райпо бухгалтериятыгар киирэн, ааспыт үс сыл устатыгар тахсыталаабыт итэҕэстээһиннэри кытта билистэ. М. Попов
Элбэх суумалаах итэҕэстээһини, сиэһини, уопуттаах прокуратура силиэдэбэтэлигэр даҕаны биэриэххэ сөп этэ. М. Попов

аат. Ту ох д а к өдьүүһэ суох ыһыы-тоҕуу, хорҕомноон кэбиһии (хол., харчыны, баайы-дуолу). ☉ Мотовство, расточительство, растрата
Биһиги сороҕор …… үбү матайдааһын суолугар турунабыт: хаартыга, арыгыга, ат атаҕар тутуһууга мэнээк уһаарабыт [харчыны]. Ч КС ОД ь И и. М а т а йдааһын, судаарыстыба баайын-дуолун ыскайдааһын — судаарыстыбаҕа улахан буруйу оҥоруу. «ХС»
Андреасян мунньах ха гостиница иһигэр судаарыстыба үбүн-аһын матайдааһын чахчылара баал ларын туһунан тыл эппит. «Кыым»

1) имеющий недостаток, изъян; с... недостатком, с... изъяном; 2) имеющий недостачу, растрату; сыл түмүгүнэн итэҕэстээх буолбуттар по итогам года у них имеется недостача.

I
аат.
1. Сыыһа, алҕас, сыысхал. ☉ Упущение, промах, ошибка
Манчаарыны хас да хонукка ол таракаан бытык силиэстийэлээтэ. Чахчы хаһан, туох энчини оҥорбута барыта баар эбит. И. Гоголев
Дьиҥинэн эйиэхэ даҕаны Тиэргэҥҥин, хотоҥҥун барытын Чинчийэн кэрийэр буоллахха, Дьиэк, энчи көстүбэт үһү дуо? П. Тобуруокап
Фокины онно [Дьокуускайга] чахчы дьоруой быһыытынан көрсүөхтэрэ, урукку бытархай энчитин дьон умнан кэбиһиэхтэрэ. СГС СЛКСБ
2. көсп. Ороскуоттааһын; кистээн бэйэҕэ хаалларыныы. ☉ Расходование; растрата
Тугу даҕаны энчи туттубат. ПЭК СЯЯ
Энчини таһаарбыт. ЯРС
Кыра эмэ [ас] итэҕэстийбит, энчи тутуллубут буоллаҕына, ампаар иһигэр уон ыт охсуһан эрэриттэн итэҕэһэ суох маргыар түһэр. Н. Заболоцкай
◊ Энчини көрбөт (истибэт) — кыра да алҕаһы, сыыһаны сөбүлээбэт. ☉ Ни одну мелочь (напр., недостатки) мимо себя не пропустит
Дьэ, энчини көрбөт киһи. И. Никифоров
Олус үөрүүгэ-көтүүгэ, көргө-нарга олорбут киһи …… ыараханы уйбат, тэппини көрбөт, энчини истибэт буолар. Н. Босиков
[Сэбирдээхэп:] Дьэ, бу Үспүөн оҕонньор маладьыас оҕонньор: энчини көрбөт …… биллэрэ, кириитикэлии турар. «ХС»
ср. бур. эндүү ‘ошибка’
II
көр ончу
Эриирдээх соругу туруоруо, Эппиэтинэһи энчи эрэйиэ. А. Чугунов
Миэхэ өтөрдөөҕүтэ Мэҥэ Хаҥалас оройуоннааҕы биир хомсомуол тэрилтэтин салайааччыта тугу суруйбутун энчи түһэрбэккэ аҕалыым. ЧКС ОДьКИи
Ол гынан баран хайыаҕай, инньэ гымматахха инникигэ эрэл энчи эстэригэр тиийэр. С. Курилов (тылб.)