Якутские буквы:

Русский → Якутский

ребята

сущ
(ед. ч. нет)
оҕолор

ребята

мн. 1. от ребёнок; 2. разг. (молодые люди) оҕолор, уолаттар.

ребенок

сущ
(мн. ч. нет)
оҕо

сущ.
кыра оҕо

ребёнок

м. оҕо; она ещё совсем ребёнок кини өссө олох оҕо.


Еще переводы:

биллиргэт=

биллиргэт= (Якутский → Русский)

побуд. от биллиргээ =; оҕолор ууну кэһэн биллиргэттилэр ребята шумно брели по воде.

табаарыстыы

табаарыстыы (Якутский → Русский)

товарищеский || по-товарищески; табаарыстыы сыһыан товарищеские отношения; уолаттар табаарыстыылар ребята-товарищи.

эккирэс=

эккирэс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от эккирээ=; оҕолор үөрэн эккирэстилэр ребята запрыгали от радости.

найааннас=

найааннас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от найааннаа =; оҕолор бэйэ-бэйэлэрин найааннаһаллар ребята пристают друг к другу.

ый-хай

ый-хай (Якутский → Русский)

исступлённый крик, вопль; вой; оҕолор ый-хай бөҕөнү түһэрдилэр ребята подняли жуткий крик.

ыһыы-хаһыы

ыһыы-хаһыы (Якутский → Русский)

многоголосый крик, рёв; оҕолор ыһыы-хаһыы бөҕөнү түһэрдилэр ребята подняли невообразимый шум-крик.

спозаранку

спозаранку (Русский → Якутский)

нареч. разг. 1. (рано утром) сарсыарда эрдэттэн, сарсыарда эрдэ; 2. (раньше обычного) эрдэ, эрдэттэн; ребята спозаранку улеглись спать оҕолор эрдэттэн утуйаары сыттылар.

бөтүөхтэс=

бөтүөхтэс= (Якутский → Русский)

совм. от бөтүөхтээ = тяжело дышать, запыхаться (о многих); оҕолор бөтүөхтэспитинэн дьиэҕэ көтөн түстүлэр ребята, запыхавшись, ворвались в дом.

үрүөтэс=

үрүөтэс= (Якутский → Русский)

собираться, толпиться, скучиваться (поднявшись на ноги, вскочив); дьон тула үрүөтэстилэр вокруг столпились люди; оҕолор өрө үрүөтэһэ түстүлэр ребята,. повскакав с мест, столпились (вокруг кого-чего-л.).

именно

именно (Русский → Якутский)

частица
чуолаан эттэххэ; чахчы. Именно здесь - чуолаан манна, саманна. Именно тот - чуолаан ол, сол. Именно так - ситигирдик. Именно они сделали - чахчы кинилэр оҥорбуттар. Некоторые ребята, а именно Петя и Сеня, побежали вперед - сорох оҕолор, чуолаан эттэххэ, Петялаах Сеня, урут сүүрдүлэр

нареч.
чопчу, чахчы