Якутские буквы:

Русский → Якутский

бюджетное регулирование

бүддьүөту сүрүннээһин

коэффициент полезного действия электродвигателя

электрическэй хамсатааччы туһалаах дьайыытыи коэффициена (электрическэй хамсатааччы ороскуотта-абыт эниэргийэтиттэи төһө өлүүтүн туһаҕа таһаарара. Э. х. т. дь. к. бииртэн кыра уонна төһөнөн бу чыыһылаҕз чугаһый да соччонон ордук, туһата элбэх»)

момент электродвигателя

электрический хамсатааччы түгэнэ (электрическэй хамсатааччы эргийэр баалга биэрэр күүһэ.)

регулирование

с. салайыы, бэрээдэктээһин; регулирование уличного движения уулусса сырыытын салайыы.

регулирование скорости вращения электродвигателя

электрическэй хамсатааччы эргичийиитин түргэнин салайыы (электрическэй хамсатааччы эргичийиитин түргэнин араас ньыманан уларытыы. Холобур, бастайаан-най сүүрээнинэн үлэлиир Э. х. э. т. с. магнит сүүрээнин кээмэйин уларытан, салайар-холбуур реостат көмөтүнэн уонна күүрүү кээмэйин уларытан ситиһиллэр.)

частота вращения

эргийии түргэнэ (эргийэр оноһук бэйэтин сүнньун тула биир мүнүүтэҕэ (бириэмэ иээмэйигэр) эргийиитин ахсаана.)

частота вращения

эргийии тыбыла (ханнык эмэ эргийии (холобур, электрическэй сүүрээнинэн үлэлиир баал эргийиитэ) бириэмэ кээмэйигэр — сөкүүндэҕэ эбэтэр мүнүүтэҕэ төһө төгүл хатыланар ахсаана.)

двигатель электрический, электродвигатель

электрическэй хамсатааччы (электрическэй күүһү механическайга кубулутар массыына. Э. х. бастайааннай уонна уларыйыылаах сүүрээн хамсатааччылары-гар арахсар, кыамтата Вт сорҕотутган хас эмэ МВт-ка тиийэр.)

полета скорость

көтүү түргэнэ (көтөр аппараат (самолет, вертолет) бириэмэ биир кээмэйигэр (сек, мүн, чаас) төһө ырааҕы (м, км) көтөрө.)

сверхзвуковая скорость летательного аппарата

кетор аппараат тыастаа5ар түргэнэ (көтөр аппараат тыас тургэнин 1-5 төгүл баһыйыыта.)

скорость

сущ
түргэн, төһө түргэнэ

сущ.
түргэнэ

скорость

ж. I. (быстрота движения) түргэнэ; средняя скорость орто түргэнэ; 2. ж.-д. түргэнэ, төһө тиэтэллээҕэ; груз большой скорости улахан тиэтэллээх таһаҕас; 3. тех. скорость; включить скорость скороһын холбоо.

скорость движения стола станка

станок остуолун хамсааһынын түргэнэ (бириэмэ кээмэйигэр станок остуола хамсааһынын кэринэ.)

скорость резания

быһыы түргэнэ (быһар инструмент быһар биитэ быһыллар ньуур устун бириэмэ кээмэйигэр сыҕарыйыытын кэринэ.)

электродвигатель

м. электрическэй хамсатааччы.

электродвигатель

электрическэй хамсатааччы (электрическэй эниэргийэни МеханиЧескай хамсайһыҥна кубулутар массыына. Э. х. бастайааннай уонна уларыйыылаах электрическэй сүүрээннээх уонна синхролнай эбэтэр асинхронной диэн эмиэ араастардаах.)

электродвигатель асинхронный

асинхроннай электрическэй хамсатааччы (статорын магниттаах хонуутун эргийиитин түргэнэ роторын эргийиитин түргэнинээҕэр уратылаһар уларыйыылаах электрическэй сүүрээннээх хамсатааччы.)

электродвигатель постоянного тока с параллельным возбуждением

кэккэлэһэ (параллельный (көбүтүү-лээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта) — сүүрээни тэннэ көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна электричествоны көбүтэрин (возбуждения) мотуоктуу эри-ирдэрэ кэккэлэһэ холбоммут, бастайааннай электрическэй сүүрээнинэн үлэлиир уонна саамай киэҥник тарҕаммыт электрическэй хамсатааччы.)

электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением

утуу-субуу көбүтүүлзэх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (сүүрээни утуу-субуу көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна уһугуннарарын (көбүтэрин) мотуоктуу эриирдэрэ утуу-субуу холбонуллубут электрическэй хамсатааччы. У-с. к. б. с. э. х. сэдэхтик туттуллар.)

электродвигатель постоянного тока со смешанным возбуждением

булкуйа көбүтүүлээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (утуу-субуу уонна кэккэлэһэ холбоммут мотуоктуу эриирдэрдээх электрическэй хамсатааччы.)

электродвигатель синхронный

синхронная электрическэй хамсатааччы (статорын магниттаах хонуутун эргийиитэ роторын эргийиитин түргэнин кытта сөп түбэһэр электрическэй хамсатааччы. С. э. х. эргийиитин түргэнэ кыайан салаллыбат итзҕэстээх.)


Еще переводы:

бүддьүөтү сүрүннээһин

бүддьүөтү сүрүннээһин (Якутский → Русский)

бюджетное регулирование

ось

ось (Русский → Якутский)

ж. 1. (колеса) киин, сие; передняя ось инники сие; 2. мат.,физ. киин; ось вращения эргийии киинэ.

настройка

настройка (Русский → Якутский)

туруоруу, бэлэмнээһин (массыынаны, оҥоһугу, механизмы бэрийэн көрөн, кээмэйдээх арыттарын (зазоры) сөптөөхтүк туруортаан (регулирование) хараантыйалаах кэмин устата эрэллээхтик үлэлиир турукка киллэрии.)

ограничитель

ограничитель (Русский → Якутский)

м. тохтотор (туох эмэ күүһэ наһаа барарын тохтотор прибор); ограничитель скорости түргэнин тохтоторо.

сверхзвуковой

сверхзвуковой (Русский → Якутский)

прил. тыапы куотар; сверхзвуковая скорость тыаһы куотар түргэн.

фиништээ=

фиништээ= (Якутский → Русский)

спорт. 1) приходить к финишу; 2) увеличивать скорость к финишу.

предел

предел (Русский → Якутский)

м. 1. (граница, черта) чэрчи, быыс; в пределах города куорат чэрчитигэр; 2. (границы, рамки) кэм, кэриҥ; всему есть предел туох барыта кэмнээх буолар; 3. (крайняя степень) муҥутуур уһук, муҥутуура; предел скорости түргэнин муҥутуура; 4. (высшая ступень) чыпчаал; предел мечтаний баҕа санаа чыпчаала.

набавка

набавка (Русский → Якутский)

ж. эбии, эбиилик, эбии сыана; набавка за скорость түргэнигэр эбии сыана.

раскатить

раскатить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (придать скорость) халыһыт, сүүрт; 2. (в разные стороны) текү-нүтэлээ.

крейсерский

крейсерский (Русский → Якутский)

прил. крейсер; # крейсерская скорость орто түргэн сырыы (судно эбэтэр самолёт туһунан).