Якутские буквы:

Русский → Якутский

рельс

сущ
рельс, тимир суол ыллыга

рельс

м. рельс, ыллык; железнодорожные рельсы тимир суол ыллыктара.

Якутский → Русский

рельс

рельс; тимир суол рельсэлэрэ железнодорожные рельсы.


Еще переводы:

сварной

сварной (Русский → Якутский)

прил. тех. сиэтиллибит, сиэтии; сварной рельс сиэтии рельс.

рельсэлээх

рельсэлээх (Якутский → Русский)

рельсовый, имеющий рельсы; рельсэлээх суол рельсовый путь.

тилиргээ=

тилиргээ= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. производить глухой дробный стук; паровоз бытааннык тилиргии турда паровоз медленно застучал (по рельсам).

локомотив

локомотив (Русский → Якутский)

м. локомотив (вагоннары рельса устун соһор массыына: паровоз, тепловоз, электровоз уо. д. а.).

укладка

укладка (Русский → Якутский)

ж. 1. ууруу, дьаарыстааһын; укладка рельсов ыллыктары ууруу; 2. оҥостуу, тарааныы; укладка волос баттаҕы оҥостуу.

дрезина

дрезина (Русский → Якутский)

ж. дрезина (тимир суол рельса-тынан илиинэн эбэтэр мотуорунан хамсыыр тэлиэскэ).

ыстаал

ыстаал (Якутский → Русский)

  1. сталь || стальной; дьэбиннирбэт ыстаал нержавеющая сталь; ыстаал рельсэлэр стальные рельсы; 2. перен. стальной; ыстаал быччыҥнар стальные мускулы; ыстаал тулуур стальная воля.
сварить

сварить (Русский → Якутский)

сов. что 1. буһар, оргут, кыынньар; 2. тех. холбуу сиэт, сиэт; сварить рельсы рельсэлэри холбуу сиэт; # с ним каши не сваришь киһи бииргэ күөстэммэт киһитэ (киһи сатаспат киһитэ).

скрепить

скрепить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (соединить) холбуу туттар; скрепить рельсы рельсэлэры холбуу туттар; 2. перен. (сделать нерушимым) бөҕөргөт; 3. (удостоверить подписью или печатью) бигэргэт; # скрепя сердце сүрэҕим буолбатын үрдүнэн, баҕарбакка эрэ.

сыттаа=

сыттаа= (Якутский → Русский)

1) класть, положить под голову что-л.; киниэхэ сымнаҕас сыттыгы сыт-гаа = положить кому-л. под голову мягкую подушку; 2) класть, положить что-л. (в качестве опоры, подставки); рельсэ анныгар маһы сыттаа = подложить шпалу под рельсы; бэрэбинэ анныгар маһы сыттаа= подсунуть палку под бревно.