Якутские буквы:

Русский → Якутский

рельс

сущ
рельс, тимир суол ыллыга

рельс

м. рельс, ыллык; железнодорожные рельсы тимир суол ыллыктара.

Якутский → Русский

рельс

рельс; тимир суол рельсэлэрэ железнодорожные рельсы.


Еще переводы:

сварной

сварной (Русский → Якутский)

прил. тех. сиэтиллибит, сиэтии; сварной рельс сиэтии рельс.

рельсэлээх

рельсэлээх (Якутский → Русский)

рельсовый, имеющий рельсы; рельсэлээх суол рельсовый путь.

эриэлсэ

эриэлсэ (Якутский → Якутский)

аат. Тимир суолга богуон көлүөһэлэрэ сыҕарыйар олоҕо, тимир ыллык. Закреплённый на шпалах железнодорожного полотна стальной узкий брус, по которому движутся колёса вагонов, рельс
Эмэх буолбут шпалалары көтүрэллэр, эриэлсэлэр гаайкаларын эрийэн биэрэллэр. Д. Токоосоп
Тэрилтэлэрэ саҥа боробуостары, богуоннары, эриэлсэлэри атыыласта. БИД

тилиргээ=

тилиргээ= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. производить глухой дробный стук; паровоз бытааннык тилиргии турда паровоз медленно застучал (по рельсам).

локомотив

локомотив (Русский → Якутский)

м. локомотив (вагоннары рельса устун соһор массыына: паровоз, тепловоз, электровоз уо. д. а.).

укладка

укладка (Русский → Якутский)

ж. 1. ууруу, дьаарыстааһын; укладка рельсов ыллыктары ууруу; 2. оҥостуу, тарааныы; укладка волос баттаҕы оҥостуу.

дрезина

дрезина (Русский → Якутский)

ж. дрезина (тимир суол рельса-тынан илиинэн эбэтэр мотуорунан хамсыыр тэлиэскэ).

ыстаал

ыстаал (Якутский → Русский)

  1. сталь || стальной; дьэбиннирбэт ыстаал нержавеющая сталь; ыстаал рельсэлэр стальные рельсы; 2. перен. стальной; ыстаал быччыҥнар стальные мускулы; ыстаал тулуур стальная воля.
сварить

сварить (Русский → Якутский)

сов. что 1. буһар, оргут, кыынньар; 2. тех. холбуу сиэт, сиэт; сварить рельсы рельсэлэри холбуу сиэт; # с ним каши не сваришь киһи бииргэ күөстэммэт киһитэ (киһи сатаспат киһитэ).

скрепить

скрепить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (соединить) холбуу туттар; скрепить рельсы рельсэлэры холбуу туттар; 2. перен. (сделать нерушимым) бөҕөргөт; 3. (удостоверить подписью или печатью) бигэргэт; # скрепя сердце сүрэҕим буолбатын үрдүнэн, баҕарбакка эрэ.