прил. в разн. знач. капитальнай; капитальное строительство капитальнай тутуу (норуот хаһаайыстыбатын сүрүн фоннарын кэҥэтэр тутуу); капитальный труд капитальнай үлэ; капитальный ремонт капитальнай өрөмүөн, толору өрөмүөн; капитальные вложения эк. капитальнай ууруулар; капитальная стена капитальнай истиэнэ, хаппытаанай.
Русский → Якутский
капитальный
ремонт
сущ
(мн. ч. нет)
өрөмүөн
сущ.
өрөмүөн, абырах
ремонт
м. өрөмүөн, абырах; ремонт домов дьиэлэр өрөмүөннэрэ.
ремонт капитальный оборудования
тэрил капиталь-най өрөмүөнэ (тэрил сүтэрбит үлэлиир кыаҕын өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрии — сороҕун эбэтэр бүтүннүүтүн.)
ремонт оборудования
тэрил ерөмүөнэ (үлэлиир тэрили өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрэр үлэни тэрийии уонна олоххо киллэрии.)
ремонт оросительных систем
нүөсүтэр систиэмэлэ-ри өрөмүөннээһин (нүөлсутуү тутууларын (хоруулары, быһыттары), тэриллэрин (турбалары, массыыналары) кэ-миттэн кэмигэр өрөмүөннээһин.)
ремонт профилактический оборудования
тэрил ал-дьанарын сэрэтэр өрөмүөн (тэрил дэтээллэрин уонна чаастарын тиһигин быспакка көрө-истэ, уларыта уонна өрөмүөннүү сылдьары хааччыйар дьаһаллар уонна ону олоххо киллэрии.)
ремонт сельскохозяйственных машин
тыа хаһаайыстыбатын массыыналарын өрөмүөнэ (дьиэгирбит, алдьаммыт тыа хаһаайыстыбатын массыыналар и ерөмүөннүургэ аналлаах үлэ систиэмэтэ. Т. х. м. ө. техническэй уонна быстах өрөмүөн диэннэргэ арахсар. Өрөмүөн мастарыскыайдарга оноһуллар.)
ремонт текущий оборудования
тэрил тутатына өрөмүенэ (тэрили улэлиир хаачыстыбата мөлтөөтө даҕаны тута өрөмуөннүүр дьаһаллар уонна ону олоххо киллэрии.)
Еще переводы: