Якутские буквы:

Якутский → Русский

родовой

ист. родовой; родовой тутул родовой строй.

Русский → Якутский

родовой

I прил. 1. ист. родовой, ууһунан олорор, уус; родовое общество родовой общество; 2. (наследственный) төрүт, өбүгэ са- ҕаттан баар.

родовой

II прил. төрүүр, оҕолонор; родовые боли оҕолонор ыарыы.

Еще переводы:

община

община (Якутский → Русский)

ист. община; родовой община родовая община.

кинээс

кинээс (Якутский → Русский)

ист. 1) князь; 2) наслёжный староста; аҕа ууһун кинээһэ родовой староста.

патриарх

патриарх (Русский → Якутский)

м. патриарх (1. родовой общество баһылыга; 2. таҥара дьиэтин үрдүкү чыыннаах тойона; 3. дьон ханнык эмз бөлеҕөр ордук ытыктанар киһи).

патриархат

патриархат (Русский → Якутский)

м. патриархат (1. родовой ту-тулга матриархат кэнниттэн эр киһи баһылаабыт кэмэ; 2. патриарх салалталаах тан-ара дьиэтэ).

чарчыына

чарчыына (Якутский → Русский)

уст. старшина (дореволюционное родовое выборное лицо, помощник наслёжного князька).

ородобуой

ородобуой (Якутский → Русский)

уст. родовое управление (местное управление царской администрации в дореволюционной Якутии).

сугулаан

сугулаан (Якутский → Русский)

уст. суглан (место сборов, собраний); сугулаан дьиэ дом родового управления.

сородич

сородич (Русский → Якутский)

.и. 1. (родственник) биир аймахтаах, аймах, ханыы; биир уустаах (в родовом обществе); 2. (земляк) биир дойдулаах.

кровный

кровный (Русский → Якутский)

прил. 1. хаан; кровное родство хаан уруу; 2. перен. (насущный) тыын; кровные интересы народа норуот тыын интэриэстэрэ; 3. (о лошадях) боруода; кровный рысак боруода сэлиик; # кровный враг хаан өстөөх; кровная обида ыарахан атаҕастабыл; кровная месть хааннаах өһүөн (родовой тутул-га киһитин өлөртөрбүт киһи өлөрүөхсүт дьонуттан өлөрөн ситиһэр үгэһэ); кровный заработок хааннаах хара көлөһүн хамнаһа.