м. эминньэх; лепесток розы роза эминньэҕэ.

ж. хатыы, иннэ; колючка розы роза сибэкки хатыыта.

м. 1. (колючка) хатыы; роза с шипами хатыылаах роза; 2. (на подковах и т. п.) хатыы, тиис; 3. тех. уһук (вал упуга).

прил. 1. (о цвете) оруосабай, тэтэркэй, кытархай; 2. розалаах, роза; розовый куст роза уга; # видеть всё в розовом цвете (или свете) барытын тупсаран көр (итэҕэһи көрүмэ).

прил. 1. чэй; чайная плантация чэй плантацията; чайный магазин чэй маҕаһыына; 2. (предназначенный для чаепития) чаайынай; чайная ложка чаайынай ньуоска; # чайная роза чэй сыттаах роза сибэкки.

аат., бот. Кыһыл көмүстүҥү өҥнөөх сэбирдэхтээх, розаҕа маарынныыр сибэккилээх ойуур быыһыгар сииктээх сиргэ үүнэр үүнээйи. ☉ Купальница. Кырсаада сибэккилэммит

туохт. Кытарымтыйан көстөр баттахтаах буол. ☉ Иметь рыжеватые волосы
Биһиги утарыбытыгар наараҕа, баҕана уҥа өттүгэр, санинструктор Роза Винниченко баттаҕа кучарыйан олорор. С. Никифоров

туохт., сөбүлээб. Нуучча курдук буола сатаан нууччалыы саҥар. ☉ Стараться походить на русского, подражать русским
Кыыстара куоракка өр олорон, нууччалар ортолоругар үлэлээн нууччатымсыйбыт.  Би һиги Розалыын туох киһини иитэн таһааран эрэбитий? Ийэлээх аҕата сахалар, нууччатымсыйбыт сахалар. Роза дьиҥнээхтик нууччатымсыйбыт, …… оттон уола, Сеня? ЕАИ СА

туохт. Бөҕө киһи курдук санан, оннук көстө сатаа. ☉ Считать себя сильным и крепким, незаурядным силачом, стараться выглядеть таковым
Түрмэ олбуоругар ыта таһаарар хаайыылаахтара өлөр түгэннэригэр Роза туһунан ахта санаан саатыыр, бөҕөмсүйэр эбиттэр. «ХС»

аат., бот. Бэскэ маарынныыр мутукчалаах үүнээйилэр (мастар): тиит, харыйа, сыалаах мас, сытыган харыйа. ☉ Сосновые
Элбэх таннидтаах үүнээйилэр ордук үгүстүк хатыҥы, бууктуҥу, үөттүҥү, бэстиҥи, розатыҥы үүнээйилэр кэргэннэригэр түбэһэллэр. МАА ССКОЭҮү